PRZEWODNICZĄCY	Перевод и примеры использования - фразы
bardzo panie przewodniczący	господин Председатель
Dziękuję za tę okazję, panie przewodniczący	Спасибо за такую возможность, господин председатель
i przewodniczący	и председатель
jako przewodniczący	как глава
Jako przewodniczący	Как председатель
jako przewodniczący	как президент
Jako przewodniczący i	Как президент и
Nie, panie przewodniczący	Нет, господин председатель
Nie, panie przewodniczący	Нет, сэр
okazję, panie przewodniczący	возможность, господин председатель
Panie Przewodniczący	г-н председатель
panie przewodniczący	господин председатель
Panie przewodniczący	Мистер спикер
Panie Przewodniczący	Председатель
Panie przewodniczący, czy przysięgli	Господин старшина, присяжные

PRZEWODNICZĄCY - больше примеров перевода

PRZEWODNICZĄCY	Перевод и примеры использования - предложения
Jego Ekscelencja Sim On, Przewodniczący Rady Stanu... Właściwie o jaką zbrodnię jest on oskarżony?	Что же судья сделал не так?
Myślisz, że wszyscy Przewodniczący są tacy sami?	Не все судьи похожи!
Co więcej, królewski teść i do tego Przewodniczący Rady Stanu, jest moim szanownym bratem, to Jego Ekscelencja Sim On. Chociaż powinienem was ukarać, będę łaskawy i nauczę was wszystkich etykiety.	Высший судья - мой тесть Шим Вон. но я буду воспитывать вас через труды Конфуция.
Panie Przewodniczący Rady Stanu.	Верховный Судья!
Pomimo, że jestem tu w roli oskarżonego, to nadal jestem Przewodniczący Rady Stanu i królewskim teściem.	Я – Верховный Судья! Основа этой страны!
Przywódca i nasz przewodniczący we własnej osobie.	Наш лидер скоро появится собственной персоной.
Po szczegółowym omówieniu historii Fundacji Sary Siddons, jak również historii aktorstwa, od czasu wystąpienia Tespisa z chóru, nasz czcigodny przewodniczący przystąpił wreszcie do sedna sprawy.	Детально рассказав не только об истории Общества Сары Сиддонс, но и историю театра со времен, когда Теспис впервые ступил на сцену, наш достопочтенный председатель наконец-то объясняет, зачем мы здесь собрались.
- Panie przewodniczący.	- Простите, сэр.
Przewodniczący, pan Michael J. Skelly, znany jako Johnny Friendly.	Майкл Скелли, он же Джонни Френдли, президент.
Doktorze Galbraithe, przewodniczący rady chciałby się z wami zobaczyć.	Доктор Галбрайт, председатель совета хотел бы увидеть вас как можно скорее.
Panie przewodniczący, co się dzieje?	- Эй, начальник, давайте начнем. - Один человек в ванной.
Panie przewodniczący, możemy?	Председатель? - О Господи.
Panie przewodniczący, chcę zmienić mój głos na "niewinny".	Председатель, меняю мнение на "не виновен".
Nie. Panie przewodniczący, chciałbym zobaczyć plan mieszkania.	- Председатель, мне нужен план дома.
Panie przewodniczący?	- Председатель?