PRZEZWYCIĘŻENIE	Перевод и примеры использования - предложения
Owoc twoich lędźwi pozwoli wydajnym obywatelom Topeka na przezwyciężenie zmian metabolizmu powstałych na skutek miesięcy życia pod ziemią.	Плод ваших чресел не сможет воспроизводить население Топеки, из-за метаболических изменений, приобретенных в результате жизни под землей.
Bez względu na to jak długo nam zajmie... przezwyciężenie tej przemyślanej inwazji... /Amerykanie kierowani /słusznymi racjami,	Не важно, сколько нам потребуется,.. ...чтобы преодолеть последствия этого преднамеренного вторжения,..
Wiesz, zdanie sobie sprawy z własnych problemów i przezwyciężenie ich to dwie różne sprawy.	Ты знаешь, зная твоё дерьмо и фактическое преодоление твоего дерьма являются две очень разные вещи.
Brak prawka, ślinienie się na zdjęciu przezwyciężenie ograniczeń, mieszkanie z matką, a teraz jeszcze jego wyjątkowość.	Вождение, пускание слюней в ежегоднике... преодоление трудностей, проживание с мамой и теперь его "особенность".
Zostałem przyjęty jako obiekt testowy nowego cudownego leku na przezwyciężenie mojej patologicznej nieśmiałości.	Меня допустили как объект тестирований нового чудодейственного лекарства для преодоления паталогической скромности.
A taki makijaż uwypukla rasowe stereotypy, których przezwyciężenie zajęło afroamerykonom stulecia?	А ты понимаешь, что негритянский грим восстанавливает расовые стереотипы, на борьбу с которыми у афроамериканцев ушли столетия?
/Testem prawdziwego bohatera /jest walka z uczuciem straty /i przezwyciężenie go.	Задача истинного героя в том, чтобы сопротивляться чувству утраты и преодолеть его.
Daliśmy jej szansę na przezwyciężenie przeciwności i zostanie wyrafinowanym, profesjonalnym i posłusznym sportowcem, ale ona z niej nie korzysta.	Я имею ввиду, что мы все давали ей шанс переступить все личные обстоятельства. и стать изящной, элитной, послушной спортсменкой, но она не приняла этого.
Przezwyciężenie zepsucia jest wyzwaniem dla nadziei.	Борьба с коррупцией -- испытание надежды.
Przezwyciężenie ludzkiej natury nie jest neurologiczne?	Считаешь отрицание человеческой природы - не неврологический симптом?
Kolejnym krokiem na przezwyciężenie strachu zwierząt jest pokazanie im, że smoki też się boją.	Другой способ преодолеть животным свой страх, это показать им, что драконы тоже могут бояться.
Ale czy jest coś lepszego na przezwyciężenie strachu niż pokonanie tego największego?	И лучший способ перебороть страх это перебороть самый страшный.
"Odwaga to nie brak strachu tylko jego przezwyciężenie."	"Cмелость - это не отсутствие страха, а триумф над ним"?
Czy groźba kary jest jedynym sposobem na przezwyciężenie strachu?	Разве угрозы помогут в таком деле?
/Jeśli to nasze człowieczeństwo /może nas uratować, /to przezwyciężenie uszkodzeń /i słabości tkwiących w mej naturze /może okazać się tym, czego /obawiam się w tej bitwie najbardziej.	Если человечество и сможет нас спасти, преодалев раны и слабости моей души, это может стать частью сражения, которого я так страшусь.