PRZĘSŁO | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
przęsło | всего залива |
przęsło | залива |
przez przęsło | всего залива |
przez przęsło | со всего залива |
PRZĘSŁO - больше примеров перевода
PRZĘSŁO | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
"Powietrze - ten cudowny baldachim nad nami - " "spójrzcie tylko na to śmiałe przęsło firmamentu," "na ten wspaniały plafon, cały w złotych kasetonach ognia -" | этот несравненнейший полог, воздух, видите ли, эта великолепно раскинутая твердь, эта величественная кровля, выложенная золотым огнем, - все это кажется мне не чем иным, как мутным и чумным скоплением паров. |
Piąte przęsło. | Свалка мусора 5. |
A może jednak umknął Ci fakt, że... budując graniczne fortyfikacje... przęsło spadło mi na nogę łamiąc ją w trzech miejscach. | Может быть, ты знаешь, что когда я строил пограничные укрепления, железный брусок упал и сломал мою ногу в трёх местах. |
Myślisz,że przesło by mu to przez gardło? | Думаешь, он позволит себе взять в рот свинину? |
Oddział 9. będzie nosił nad głową wadliwe przęsło aż do zachodu słońca. | 9-й отряд будет держать неисправные участки своими головами и вернется на базу до захода солнца. |
Jadłabyś kolację z resztą szaleńców przez przęsło. | И ты будешь ужинать в компании остальных лунатиков со всего залива. |
Jadłabyś kolację z resztą szaleńców przez przęsło. | И ты будешь ужинать с другими психами со всего залива. |
☼, мн. Р. \~eł пролёт ♂; арка ž;\~ łukowe арочный пролёт