PRZYCZÓŁEK контекстный перевод и примеры - фразы
PRZYCZÓŁEK фразы на польском языке	PRZYCZÓŁEK фразы на русском языке
i Omaha w jeden przyczółek	и Омаха в один непрерывный плацдарм
i północny przyczółek w	и север
i północny przyczółek w rękach	и север контролирует
i północny przyczółek w rękach wroga	и север контролирует противник
Omaha w jeden przyczółek	Омаха в один непрерывный плацдарм
północny przyczółek w	север
północny przyczółek w rękach	север контролирует
północny przyczółek w rękach wroga	север контролирует противник
przyczółek	плацдарм
przyczółek w rękach	контролирует
przyczółek w rękach wroga	контролирует противник
Utah i Omaha w jeden przyczółek	Юта и Омаха в один непрерывный плацдарм
w jeden przyczółek	в один непрерывный плацдарм
Wschodni, zachodni i północny przyczółek w	Восток, запад и север
zachodni i północny przyczółek w	запад и север

PRZYCZÓŁEK - больше примеров перевода

PRZYCZÓŁEK контекстный перевод и примеры - предложения
PRZYCZÓŁEK предложения на польском языке	PRZYCZÓŁEK предложения на русском языке
Wschodni, zachodni i północny przyczółek w rękach wroga.	Всем бригадам, внимание! Восток, запад и север контролирует противник.
Wschodni, zachodni i północny przyczółek w rękach wroga.	Восток, запад и север контролирует противник.
Wschodni, zachodni i północny przyczółek w rękach wroga. Zarządzono odwrót.	Приказ отступать, восток, запад и север за противником.
"Zdobyć przyczółek, przejść przez zasieki, przekroczyć Ren.	"Взять тот плацдарм, пройти танковые мины, перейти Рейн. И живее!
Racja, założyć przyczółek i wrócić do tych ludzi.	Правильно. Устроить плацдарм и отдать его этим людям.
W pochwale zaświadczonej przez jego dowódcę kapitana Marco i dziewięciu ocalałych członków jego patrolu czytamy m. in.:"Wykazując męstwo wykraczające daleko poza ramy służby w pojedynkę ocalił życie dziewięciu członków swego patrolu, zdobywając przyczółek chroniony bronią maszynową wroga	В представлении к награде, составленном его непосредственным начальником капитаном Марко и подписанном всеми девятью уцелевшими бойцами его отряда, в частности, говорится: "Проявив доблесть, многократно превосходящую воинский долг, он в одиночку спас от неминуемой гибели девятерых однополчан,
Któregoś dnia w tygodniu, kiedy przyczółek będzie zabezpieczony powinienem poinformować Mr.	На следующей неделе, когда будет безопасно, я предупрежу майора Фоули из штаба,
Nasi codziennie go odbudowują, a żółtki wysadzają... ale mamy przyczółek.	Мы строим его каждую ночь, чарли взрывают его снова... просто чтоб генералы могли говорить, что дорога открыта.
Flota Federacji jest daleko, a to odległy przyczółek z kiepskim systemem obronnym.	Вы далеко от флота Федерации, один на этой отдалённой станции со слабыми защитными системами.
Nie wierzę, że Kardasjanie odważą się zaatakować przyczółek Federacji.	Кардассиане не нападут на базу Федерации.
Naszym zadaniem będzie przejęcie miasteczka Carentan, by połączyć Utah i Omaha w jeden przyczółek.	Задача десантных войск занять город Карентан объединяющий Юта и Омаха в один непрерывный плацдарм.
...by połączyć Utah i Omaha w jeden przyczółek.	...объединяющий Юта и Омаха в один непрерывный плацдарм.
Przyszłam na świat, kiedy Anglicy szykowali się do ataku, a upadło miasto Quebec, Anglicy postanowili zająć swój nowy przyczółek.	Британская армия готовилась напасть на мой родной город. Заняв Квебек, ...англичане значительно расширили бы свою империю.
"PRZYCZÓŁEK"	Перевод: Nica Субтитры:
/Przyczółek musi zostać zniszczony.	Их плацдарм должен быть уничтожен.