BIEGŁOŚĆ	Перевод и примеры использования - фразы
biegłość	мастерством
Biegłość	Предвидение
musiała urzec twa biegłość	действительно должен был впечатлён твоим мастерством
twa biegłość	твоим мастерством
Warusa musiała urzec twa biegłość	Вар действительно должен был впечатлён твоим мастерством

BIEGŁOŚĆ - больше примеров перевода

BIEGŁOŚĆ	Перевод и примеры использования - предложения
Tak więc Barry wpadł w jak najgorsze towarzystwo... i wkrótce osiągnął biegłość w sztuce złego prowadzenia się.	Итак, Барри оказался в наихудшей компании и скоро добился вершин в науке разного рода проступков.
Jest oczywistym, że pojedynku tego nie rozstrzygnie nasza biegłość w Mocy lecz umiejętność walki na miecze świetlne.	Очевидно, исход этого поединка решится... не нашим знанием Силы... а нашим мастерством владения световым мечом.
Chociaż że dzieciak wygrał tytuł przez własną biegłość, on nie dojrzał umysłowo jako mistrz.	Хотя парень выиграл титул благодаря своему собственному опыту, морально он не сформировался как чемпион.
Biegłość wymaga praktyki, powtarzam to pani Collins.	Никакого совершенства без постоянной практики. Я говорила это Миссис Коллинз.
Pierwsze - "Biegłość w wymaganych umiejętnościach."	Первое: "уровень необходимых навыков".
Nie chodzi mi o fizyczną biegłość.	Да мне не нужны советы, как с ними обходиться в постели.
W którym, jak sądzę zdobywam nadzwyczajną biegłość.	В котором, я полагаю, я достигаю выдающейся беглости
Jest pan tu ze względu na biegłość w psychologii i kłamstwie.	Вы здесь из-за вашего опыта В психологии и лжи.
Biegłość w dziedzinach zła i obsługa Powerpointa?	Опыт в злых деяниях. И умение обращаться с Пауэрпойнтом.
Jeśli mam podtrzymać biegłość w trakcie wykonywania autopsji psychologicznej, muszę być na bieżąco z najnowszą kulturą.	И если я хочу подтвердить мои познания, когда провожу психологическую экспертизу, то я должен быть в курсе последних культурных событий.
By zdobyć taki zaszczyt, Warusa musiała urzec twa biegłość.	Чтоб получить такое расположение, Вар действительно должен был впечатлён твоим мастерством.
Wątpliwa jest twa biegłość w mieczu.	Ты слабовато владеешь мечом.
Jego biegłość jest natychmiast testowana.	И его знания тут же подвергаются проверке.
Biegłość w nakładaniu opaski uciskowej?	Мое накладывание жгута?
Jest płytka, celowo ignoruje moją intelektualną biegłość i wcześniej się mną nie interesowała.	Ну она же пустышка, нисколько не сведуща в моих интеллектуальных способностях. И ранее не проявляла ко мне никакого интереса.