PRZYMYKAĆ контекстный перевод и примеры - фразы
PRZYMYKAĆ фразы на польском языке	PRZYMYKAĆ фразы на русском языке
przymykać	закрывать
przymykać oczu	закрывать глаза
przymykać oczu na	закрывать глаза на
przymykać oko	закрывать глаза
przymykać oko na	закрывать глаза на

PRZYMYKAĆ - больше примеров перевода

PRZYMYKAĆ контекстный перевод и примеры - предложения
PRZYMYKAĆ предложения на польском языке	PRZYMYKAĆ предложения на русском языке
Ale nie możemy tak po prostu przymykać każdego mężczyzny w szarym garniturze.	Так-то оно так.
Można więc przymykać oko na pewne rodzaje złodziejstwa?	На некоторые преступления надо закрывать глаза – не так ли?
Nie będziemy przymykać oczu ani nie będziemy się bać.	Наше терпение кончилось, мы больше не боимся.
Łatwo jest przymykać oczy na cierpienie nieznanych istot.	Тогда им будет непросто закрыть глаза на их страдания.
Nie mogę przymykać oka. Już nie, Prue.	Я не вижу выхода, Прю.
Mądra kobieta wie, kiedy powinna zabierać głos, a kiedy się nie odzywać, kiedy patrzeć a kiedy przymykać oko!	Умная жена знает, когда говорить, а когда помолчать, когда открыть глаза, а когда закрыть.
Nie możemy już dłużej przymykać oka na takie traktowanie nas!	Да! Мы больше не станем молчать!
Billy, Adam, musicie zapamiętać, żeby zamykać stajnie, nie tylko przymykać.	Эм, Билли, Адам, вы должны не забывать надежно запирать замок в конюшне, а не просто вешать его.
Musiałem was ciągle za coś przymykać.	Я вас всех без конца закрывал.
a ja mogę przestać przymykać oczy na to, co robi mój mąż.	А я могу перестать делать вид, что не замечаю, что делает мой муж.
Możesz przymykać oko na to co się dzieje, ale ja zrobię, co się da, żeby uratować Ziemię.	Можешь и дальше притворяться, что всё хорошо, а я сделаю всё, чтобы спасти Землю.
Widzialem to juz zbyt wiele razy, zeby teraz przymykac na to oczy.	Я видел, что происходит слишком часто, чтобы сейчас закрыть на это глаза.
- Przymykać oczy? - Dokładnie.	В значительной мере вы можете передумать?
Trudno mi przymykać na to oko.	Мне очень тяжело игнорировать это, несмотря на то, чьи обычаи я пытаюсь уважать.
Obyczajówka co noc zamyka klientów płacacych 20$ za numer, a my mamy przymykać oczy na burdel obsługujący najbogatszych obywateli?	Мы отряд полиции, занимающийся борьбой с незаконной проституцией, округлим до 20$ каждую ночь недели и вы хотите, чтобы мы закрыли глаза на бордель потому что его услугами пользуются самые могущественные граждане города?