PRZYTAKIWAĆ контекстный перевод и примеры - предложения
PRZYTAKIWAĆ предложения на польском языке	PRZYTAKIWAĆ предложения на русском языке
- Doprawdy? Żołnierzu, masz walczyć z Indianami, a nie im przytakiwać.	Солдат, твое дело сражаться с индейцами, а не соглашаться с ними.
Doktor kazał przytakiwać.	Доктор Хэйворд сказал, что надо пройти и через это.
Pewnie wygodnie ci tak ciągle wszystkim przytakiwać. Ale jeżeli będziesz pilotował Evę z takim nastawieniem, to zginiesz.	что ты стараешься для других но в бою это притворство приведет к смерти!
Niektórzy z was, jak tutaj Ross, będzie chciała iść w ślady swojego ojca, ale nie można wiecznie przytakiwać.	Некоторые из вас, как Росс, например, собираются последовать по стопам своего отца, но бездельничать всю жизнь нельзя.
Najlepiej uśmiechać się i przytakiwać, patrząc rozmówcy prosto w oczy.	Лучше всего улыбаться и кивать головой, глядя мне прямо в глаза.
Nie, to ty zawsze o wszystkim decydujesz, ja mam tylko przytakiwać.	Нет, решала всегда ты , а затем приказывала мне согласиться.
Będę dużo przytakiwać.	- Договорились.
No przestańże przytakiwać!	Просто послушай меня, может, тебе станет лучше.
A co, miałam mu przytakiwać? "Film o chorych dzieciach. Boki zrywać!"	Мой муж и я создали это шоу вместе, и я... я... я... я... буду вам признательна, если со мной вы будете также вежливы, как и с ним.
Mój cel to prawienie mądrości, na które ludzie będą przytakiwać.	Моя цель в конечном итоге говорить вещи которые, настолько нахальны и мудры, чтобы не было ни одного возможного ответа кроме как "мм" или "мм-хмм."
Muszę się uśmiechać, przytakiwać i udawać, że słucham.	Я должен улыбаться и кивать, и делать вид, что я слушаю.
Ale ty powiesz część z przeprosinami. Ja po prostu będę przytakiwać.	Но ты действительно должен будешь сказать "мне жаль".
Mogę przytakiwać, gdy inni to mówią, ale tego nie powiedziałem.	Я могу кивнуть, когда другие так говорят. Но сам я точно такого не говорил.
/Mogłam jedynie jej przytakiwać.	Я всегда соглашалась с ней
Ale jeśli będziemy siedzieć i przytakiwać to on zniknie za pół roku.	Но если мы просто будем кивать и улыбаться, он испарится через полгода.