PRZYWŁASZCZENIE контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
PRZYWŁASZCZENIE фразы на польском языке | PRZYWŁASZCZENIE фразы на русском языке |
przywłaszczenie | воровство |
przywłaszczenie | хищение |
przywłaszczenie | хищении |
przywłaszczenie i | хищение и |
przywłaszczenie i przetrzymywanie | хищение и хранение |
za przywłaszczenie | за хищение |
PRZYWŁASZCZENIE - больше примеров перевода
PRZYWŁASZCZENIE контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
PRZYWŁASZCZENIE предложения на польском языке | PRZYWŁASZCZENIE предложения на русском языке |
Przywłaszczenie sobie czegoś jest formą kradzieży, nie gorącego powitania! | Воровство дело хитрости, никаких сердечных приветствий! |
Panie Spanker, gdybym mógł zwrócić pańską uwagę na Przywłaszczenie Dotacji i Przekroczenie Rachunku. | Обратите внимание на ассигнования субсидий попранного законопроекта. |
- Przywłaszczenie. | -Растрата. |
Ale przywłaszczenie sobie moich pieniędzy nie jest dla ciebie dziwne co? | Привыкнуть? Как ты привык к моим деньгам? |
- Kradzież mienia. - Przywłaszczenie usługi. | - Кража в крупных размерах? |
- Nie, tylko przywłaszczenie. | Не, просто кража сервиса. Нет, меня. |
Tak jak i przywłaszczenie. | Также как и хищение. |
Po pierwsze, za przywłaszczenie królewskiego herbu, co nasuwa podejrzenie, że chciał zostać królem. | Во-первых, за присвоение себе королевского герба, ...что усиливает подозрения в том, что он надеялся ...стать королем. |
Jest oskarżony o przywłaszczenie kilku milionów dolarów - od swoich inwestorów. - Chwila. | Он обвинен в обмане своих инвесторов на миллионы долларов. |
Właściwie, zostało zgłoszone przywłaszczenie ciała pana Norrisa dwa dni temu. | Вообще-то тело мистера Норриса было объявлено незаконно присвоенным. |
Głównie przywłaszczenie mienia, jest czysty od 14 miesiecy. | В основном приводы в 124-е за мелкие кражи, но вот уже 14 месяцев за ним ничего нет. |
Ma wszystko-- przywłaszczenie, zdradę, morderstwo, oeraz ciebie kradnącego miliony z Mexisolar. | В ней есть все - воровство, предательство, убийство, и вы грабящий миллионы Mexisolar. |
Oskarżą nas o przywłaszczenie sobie datków. | Все обвинят нас в хищении пожертвований. |
Został oskarżony o przywłaszczenie. | Они обвиняют его в хищении. |
Ok w takim razie technicznie to przywłaszczenie. | Ладно, тогда, технически это хищение в крупном размере. Это уголовное преступление. |
PRZYWŁASZCZENIE - больше примеров перевода
1. присвоение (захват)
2. (przeważnie mienia społecznego) хищение