RADOŚĆ	Перевод и примеры использования - фразы
całą radość	всю свою веселость
całym świecie Podróżują tam, gdzie radość	Много счастья в том находят Корабли
ci radość	тебя счастливым
ci radość twej	тебе прелести
ci radość twej wolności	тебе прелести свободы
ci radość?	тебе радость?
co sprawia ci radość	что делает тебя счастливым
Co za radość	Какая радость
Cóż za radość	Какая радость
Daję ci radość twej	Я дарую тебе прелести
Daję ci radość twej wolności	Я дарую тебе прелести свободы
duma i radość	гордость и радость
duma i radość	гордостью и отрадой
gazy, radość	пукнет, удача
gazy, radość na twarzy	пукнет, удача стукнет

RADOŚĆ - больше примеров перевода

RADOŚĆ	Перевод и примеры использования - предложения
Gdy patrzę na wasze twarze, widzę na nich radość.	Когда я вглядываюсь в ваши лица, они все освещенны веселыми улыбками.
Żeglujemy, to nasza radość!	Мы трудимся, стараемся... "
Żeglujemy, to nasza radość.	Мы трудимся, стараемся,
Całą radość zmieszana jest ze strachem.	Сейчас пребываешь ты в радости, а завтра - заплачешь
Moja radość jest wielka. Dlaczego moja suknia miałaby nie błyszcześc?	"Как не наряжаться мне радость велика:
Co za radość!	Какая радость!
Co za radość być tutaj, przyjacielu.	Очень рад встретиться с тобой, дорогой Гинкель.
To sprawiłoby im radość, prawda?	Вы просто созданы для веселья, да?
Pomyślałem sobie, jak wielką radość sprawia dzieciom budowanie zamków z piasku.	Просто вспомнил. В детстве больше всего мы любили играть в песке на берегу.
- Wielka jest radość obdarowywania.	- Одарить кого-то и правда удовольствие.
Boże, pocieszycielu słabych i opoko chorych przyjmij miłosiernie nasze modlitwy i udziel pomocy twoim sługom z mocą, która może przemienić naszą chorobę w zdrowie, a nasze zmartwienie w radość.	Милостивый Боже, опора слабых и приют страдальцев прими наши молитвы дай силу рабам твоим исцели болезни, здравие нам даруй и обрати горе наше в радость.
Doceniam ciepło twego powitania... bezpośredni wyraz szczęścia na mój widok i radość z mojego towarzystwa.	Я ценю тепло твоего приветствия,.. немедленное выражение счастья при виде меня, радость моему обществу.
I wino! Żeby nie opuszczała was radość i pomyślność.	И вино, чтобы в доме царила радость.
Nie. A jemu sprawia to radość.	Нет, я делаю то, что ему приятно
- Freddie miał rację. Mówił, że tylko orchidea sprawia kobiecie radość.	- Фредди был прав он говорил, ничто так как орхидея, не заставляет женщину чувствовать себя важной