ROZWALAĆ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Bracie, nie lubię ci rozwalać | Брат, ненавижу разрушать твою |
Bracie, nie lubię ci rozwalać teorii | Брат, ненавижу разрушать твою версию |
ci rozwalać | разрушать твою |
ci rozwalać teorii | разрушать твою версию |
ci rozwalać teorii, ale | разрушать твою версию, но |
ci rozwalać teorii, ale daj spokój | разрушать твою версию, но все же |
nie lubię ci rozwalać | ненавижу разрушать твою |
nie lubię ci rozwalać teorii | ненавижу разрушать твою версию |
nie lubię ci rozwalać teorii, ale | ненавижу разрушать твою версию, но |
ROZWALAĆ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ale w mojej pieprzonej taksówce nie będziecie sobie rozwalać łbów. | Но в свой машине я не позволю никому проламывать череп. |
Mówiłem mu, że nie ma sensu... rozwalać cię, gdy pracujesz dla nas. | Я ему говорил... нет смысла тебя убирать, если на нас ты и работаешь. А он не слушал. |
Rozwalać groby? Chciałem się tylko rozejrzeć. | Нет, я просто хочу посмотреть кладбище. |
Więc po co rozwalać system? | Так зачем идти против системы? |
Tu już nie ma czego rozwalać. | Я собираюсь разнести эту лавку. Сломай её, засранец. |
To go nauczy nie rozwalać moich pomidorów. | Я его проучу за тот помидор. |
Chce tylko, żebyś znikł, zanim zaczniesz rozwalać gości. | Менеджеры постараются выставить тебя, пока ты не стал палить по бутербродам. |
Jestem liberalnym rewolucjonistą, brzmi lepiej, rozwalać drzwi, wbijać się do domów i mówić... | Начать штурм здания парламента, выломать на хер двери со словами, "Мы возместим ущерб." "Тут вот... революция, только бюджет нужен, так?" |
Zanim zaczniemy ich rozwalać, upewnijmy się, co robimy. | Прежде чем убивать, неплохо бы убедиться в их виновности. - Что? |
Na wypadek, gdyby zaczął rozwalać zakładników. | Мы сможем вмешаться, если он начнет убивать заложников. |
Nie możecie tak rozwalać ludzi, pokazywać skrzydeł. | Ух ть! Бесплатное заголение! |
...Nie będziemy nikogo rozwalać. | Не нужно ее убивать. |
Nie musiałeś rozwalać tego urządzenia! | Слушай, не стоило вымещать злость на этом динамике. |
Mówią raczej tak: "Lubić rozwalać. | Они скорее: "Люблю ломать. |
Rozwalać teraz?" | Теперь ломать?" |