SAMOTNY перевод
Универсальный польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный польско-русский словарь
SAMOTNY перевод и примеры
| SAMOTNY | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| bardziej samotny | более одиноким |
| bardziej samotny | более одиноко |
| bardziej samotny niż | более одиноким, чем |
| bardzo samotny | очень одинок |
| bardzo samotny | очень одиноко |
| bardzo samotny | очень холостой |
| będąc sam czujesz się samotny | тебе с самим собой |
| będąc sam czujesz się samotny | тебе с самим собой скучно |
| będąc sam czujesz się samotny | тебе с самим собой скучно, значит |
| będę samotny | буду одинок |
| będzie samotny | будет одиноким |
| będziesz samotny | будет одиноко |
| będziesz samotny | будешь один |
| będziesz samotny | останешься один |
| biało, jesteś samotny | находит одиночество даже |
SAMOTNY - больше примеров перевода
| SAMOTNY | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Jestem prawdopodobnie mniej samotny, niż jakiś czas temu, ponieważ stykam się częściej z ludźmi, niż miało to miejsce na przestrzeni wielu lat. | И, пожалуй, не осознавая этого, менее одиноким чем был долгое время до этого потому что здесь я общаюсь гораздо чаще с людьми чем за многие годы до этого. |
| Samotny w wielkim mieście, prawda ? | Одиноко в большом городе, не так ли? |
| W dół strome zbocze doliny Batuecas... ..gdzie mieszka samotny "mnich" i jego służącą. | по крутому склону мы пересекли прекрасную долину Батуекас, населенную старыми монахинями и их прислугой. |
| Patrzcie na Chicoliniego. Siedzi tam samotny. - Podła postać. | Посмотрите на Чиколини, этот жалкий предмет препирания... |
| Mówię, patrzcie na Chicoliniego, siedzi tam samotny, żałosny obiekt! | Посмотрите на Чиколини, несчастную жертву правосудия. |
| - Całkowicie samotny. | - Совершенно и безнадежно один. |
| Poczułeś się samotny? | Тебе стало одиноко? |
| Na świecie są rzeczy i ludzie nie będę samotny. | Мир полон людей и развлечений и я не буду одинок. |
| Jesteś samotny, ale nie stuknięty. | Тебе одиноко, но умом ты не тронулся. |
| No cóż, biedny chłopiec... Domyślam się, jaki jest samotny... | Бедный мальчик, просто не могу видеть его таким одиноким. |
| Chyba był bardzo samotny w tym swoim koloseum przez tyle lat. | Он был одинок в своем Колизее все эти годы. |
| Wygląda na to, że póki je mam, nie będę samotny. | Я никогда не буду одинок, пока они у меня! |
| Skoro muszę być samotny samotnym pijakiem, szczęście, dzieciaku. | Ну, если я должен пить в одиночку, тогда удачи тебе, малыш. |
| Samotny biały koń. | Одинокий белый конь. |
| Jest, uwierz mi. Zawsze staram się coś robić, jak ludzie mi pozwalają. Ja jestem taki samotny. | Ясно, имейте меня в виду я всегда могу придумать что то, если позволите но мне тоже может быть одиноко |
SAMOTNY перевод на русский язык
Польско-русский словарь
samotny
Перевод:
I(przym.) единичныйII(przym.) единственныйIII(przym.) одинIV(przym.) одинокV(przym.) одинокийVI(przym.) одиночныйVII(przym.) сиротливый
Новый польско-русский словарь
samotny
Перевод:
samotn|y
\~i одинокий; уединённый;\~ człowiek одинокий человек; бобыль;\~e życie уединённая жизнь;\~e drzewo одиночное дерево
Польско-русский словарь 2
samotny
Перевод:
I
rzeczownik одиночка (мужчина)
IIprzymiotnik
1. одинокий
2. (na odludziu, odosobniony) уединённый (одинокий)
◊ samotna matka мать-одиночка
Перевод слов, содержащих SAMOTNY, с польского языка на русский язык
Перевод SAMOTNY с польского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki