SCENICZNOŚĆ ← |
→ SCENKA |
SCENICZNY | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
pseudonim sceniczny | псевдоним |
pseudonim sceniczny? | псевдоним? |
SCENICZNY | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Sceniczny sukces. | Сценический триумф! Это похоже на сон. |
Był wtedy wyróżniający się aktor sceniczny. | А в Нью-Йорке был известный театральный актёр. |
Tworzymy razem pierwszy na świecie najnowocześniejszy, całkowicie zelektryfikowany, prawdziwie artystyczny, rozśpiewany i roztańczony... spektakl sceniczny! | Мы создадим... первый в мире, самый современный, всецело ошеломляющий, полностью богемный, танцующе - поющий спектакль! |
- Wszystko w porządku? - Mały sceniczny strach, tak myślę. | -О, небольшой страх перед публикой, я думаю. |
Jako artysta sceniczny, guzik pan się zna na występowaniu. | Как актёр вы нихера не стоите. |
Ależ to sceniczny debiut bliźniaków. | Точно. Это будет дебют близняшек на сцене. |
Obiecałem sobie, że nie będę jednym z tych, którzy nieustannie paplają o swoim scenariuszu, więc po prostu powiem, poskładałem do kupy krótki utwór sceniczny z grupą przewspaniałych aktorów i zostałem bardzo dobrze przyjęty. | Я пообещал себе, что не собираюсь становится одним из тех людей вечно переделывают свои сценарии. Так что, скажу просто, я собрал вместе нескольких знаменитых молодых актеров, и это было очень хорошо принято публикой. |
A może to najpotężniejszy ruch sceniczny w arsenale rockmana? | Это одно из самых мощных движений... из арсенала рокеров? |
/Nawet Catalina, która nie wpadła /na lepszy pseudonim sceniczny niż Catalina, /była bardziej kreatywna ode mnie. | Даже Каталина, которая не смогла бы придумать более эротичное имя, чем Каталина была более творческой натурой, чем я. |
To jej pseudonim sceniczny. | Это псевдоним, под которым она выступала. |
To jest z Parmenides, Grecki komediant sceniczny | Это Парменидес, он был греческим комиком. |
Twój partner sceniczny przyszedł i poszedł. | Твой партнер по сцене приходил и ушел. |
Tylko wtedy nazywał się Marvin Candle. To jego pseudonim sceniczny? | И тогда его звали Марвин Кэндл – это что, творческий псевдоним? |
Pseudonim sceniczny "J". Ale wszyscy tutaj mówią mi Alvie. | Джей Эй — мой сценический псеводним, но здесь меня все зовут Альви. |
To postać, którą gram, występ sceniczny. | Это роль, которую я играю, сценический образ. |
сценический, сценичный;wymowa \~а сценическое произношение;sukces \~ сценический успех;deski \~e перен. театральные подмостки
1. сценический
2. (wyróżniający się walorami scenicznymi) сценичный
3. (dotyczący wystawiania na scenie) постановочный