SERCE	Перевод и примеры использования - фразы
a jego serce	его сердце
a jego serce	и его сердце
a jej serce	и ее сердце
a moje serce	и мое сердце
a nawet swoje serce	даже сердце
a nawet swoje serce. Ale	даже сердце, но
a nawet swoje serce. Ale jednego	даже сердце, но кое-что
a serce	а сердце
a serce	и сердце
A serce	Сердце
A serce bije	И сердце в этот час
A teraz przeszyj me serce	Да-а, дай силу сердцу
A teraz przeszyj me serce, które	Да-а, дай силу сердцу
A teraz przeszyj me serce, które	Да-а, дай силу сердцу, опалённому
A tętniące serce żywego	Но Сердце

SERCE - больше примеров перевода

SERCE	Перевод и примеры использования - предложения
"Ja... "..serce...	"Я... сердечко...
♫ Czy słyszysz me serce?	бьется как сердце в груди?
że twoje serce należy teraz do mnie.	Это значит... твое сердце теперь принадлежит мне?
Proszę zaakceptujcie to w co włożyłem swoje serce.	примите мой подарок.
czy ona będzie w stanie przetrwać. jej serce było pełne lęku. ale jak takiej pięknej i młodej panience jak ty przytrafiła się taka okropna rzecz?	Grace_Elle тайпсеттер: Сана как такое могло произойти с такой молодой девушкой как вы?
że nie masz nawet mamy czy taty. bo chcę być sędzią czy coś. że moje serce cierpi.	У вас даже мамы с папой нет и сердце кровью обливается
Moje serce naprawdę wtedy waliło.	Тогда мое сердце действительно сильно билось
Zdobądź jej serce.	Завоюй ее сердце
Jednak że zostawisz swoje serce tutaj.	Но ты оставишь свое сердце здесь
Myślę, że wszystkie te, rozmaite dźwięki, powstają dzięki tej jednej poprzeczce, spajającej pudło. To właśnie ta poprzeczka, stanowi zarówno szkielet utrzymujący pudło biwa, jak i jej serce.	Именно эта крестовина и является её сердцем. то никакого звука получить из неё не удалось бы.
To szczerze raduje moje serce. Pijmy, pijmy do dna. Witamy!	прославившись в таком молодом возрасте.
Serce bije jak szalone.	Сердечный ритм зашкаливает.
Jego serce wariuje.	Сердцебиение выше крыши.
- Serce przestało bić.	У неё остановка сердца.
- Serce ustało.	- Сердце остановилось.

SERCE перевод на русский язык

Польско-русский словарь

serce

Перевод:

(n) (rzecz.) сердце

Новый польско-русский словарь

serce

Перевод:

serc|e

☼, 1. сердце;atak \~а сердечный припадок;bicie \~а сердцебиение;skurcz \~a сердечный спазм;wada \~а порок сердца;

2. (dzwonu) язык m (колокола);● w głębi \~a в глубине души;z ręką na \~u положа руку на сердце;wziąć do \~a принять (близко) к сердцу;

nie mam \~ca do kogoś, czegoś у меня душа (сердце) не лежит к кому-л., чему-л.;złamać \~ разбить сердце;\~ się kraje сердце кровью обливается, сердце разрывается;

czego oczy nie widzą, tego sercu nie żal погов. с глаз долой — из сердца вон

Польско-русский словарь 2