SICZ перевод
Универсальный польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный польско-русский словарь
SICZ перевод и примеры
| SICZ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| na Sicz | на Сечь |
| Sicz | Сечь |
| Za Sicz | За Сечь |
SICZ - больше примеров перевода
| SICZ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Juzus maria, poszedł na Sicz. | Матерь Божья! На Сечь пошёл. |
| Pułkowniku Barabasz jesteś Rusin, twoje imię wśród Kozaków wiele znaczy, jedź na Sicz. | Полковник Барабаш, ты же русин, казаки тебя хорошо знают. |
| Chmielnicki twojej zasadzki uszedł i podążył na Sicz. | Хмельницкий ушёл от твоей засады и подался на Сечь. |
| A co mi tam kozak jakiś, albo i cała Sicz. | Что мне какой-то казак и даже вся Сечь? |
| Muszę kogoś zaufanego posłać na Sicz. | Нужно поспать человека на Сечь посмотреть, что там происходит. |
| A cóż to tak żywego ducha na wodzie nie widać? Pewnie na Sicz uciekli, panie. | Наверное, на Сечь сбежали... |
| 150 lat później Katarzyna II caryca Rosji podbiła Chanat Krymski, zlikwidowała Sicz Zaporoską i walnie przyczyniła się do upadku Rzeczpospolitej. | Через 150 лет царица России Екатерина Вторая завоевала Крымское ханство, ликвидировала Запорожскую Сечь и сыграла решающую роль в упадке Речи Посполитой. |
| Sicz Tabr i Stilgar... będą potrzebować mojej pomocy by przywrócić pokój. A ty? Tu jest mój dom. | Он все бежит, бежит и бежит. |
| Sicz... to Sicz - mateczka! | Дети... Сечь-матерь! |
| Oto ona, Sicz. | Вот она, Сечь. |
| Oto ona - Sicz! | Вот она, Сечь. |
| Spalili Sicz - mateczkę | Мать-Сечь сожгли. |
| A jednocześnie wypijmy i za Sicz! | А заодно, уже разом и выпьем и за Сечь! |
| Za Sicz! | За Сечь! |
| W Sicz pójdę. | В сечу пойду. |
Перевод слов, содержащих SICZ, с польского языка на русский язык
Перевод SICZ с польского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki