SKŁANIAĆ	Перевод и примеры использования - предложения
Nie macie skłaniać ludzi do zadumy - tylko do pierdolenia!	Забудьте о технике. Вы должны как следует завести клиента на всю ночь.
To, co państwo widzieli, może skłaniać do innych wniosków, ale to nie były przypadkowe zbrodnie.	Ќет.
A skoro chodzi o pieniądze, dlaczego nie mogą skłaniać się ku jednej z opcji politycznych aby przyciągnąć większą widownię?	Тут скорее замешаны деньги, а не идеология, и говоря о деньгах: что ж, почему каналы не могут быть предвзятыми в надежде привлечь большую аудиторию?
- Obie rzeczy mogą skłaniać do przemocy.	Не должно быть замечено в подстрекательстве к насилию.
Wszystko wokół ma nas ku temu skłaniać.	Всё вокруг будто создано, чтобы подтолкнуть нас к негативным мыслям.
Jeśli jeden z nas zacznie skłaniać się w kierunku teorii z obcymi, drugi ma dać mu pstryka w ucho.	Если один из нас начнет склоняться к теории с пришельцем, другой даст ему в ухо.
A kiedy nie jesteśmy pewni naszych ustaleń... musimy skłaniać się ku domniemaniu niewinności póki nie dowiedzie się winy.	А когда не уверены в своих выводах... целиком полагаться на презумпцию невиновности пока вина не доказана.
Jeśli miałbym się skłaniać ku grzeczności, choć nie wiem dlaczego... 9 000$.	Ну, если бы я проявил щедрость, а я не знаю, с чего бы я должен быть щедрым, 9 тысяч.
- I skłaniać do rozmowy.	Обмен фотографиями на линии.
Jak twoje sumienie, pozwala ci... Al-Awlaki wydawał się skłaniać w kierunku tożsamości, którym się wcześniej sprzeciwiał.	Как совесть разрешает Вам... которую до этого отвергал.
Będzie skłaniać do nieracjonalnych zachowań.	Губернатор, беспомощность, которую вы чувствуйте, будет заставлять вас вести себя иррационально.
Właśnie miałem szczerą rozmowę z Grace, I zaczymam się skłaniać ku tej drugiej opcji.	У меня только что была откровенная беседа с Грейс, и я начинаю думать, что могу выбрать другой вариант.
Czasami moment przełomowy może skłaniać do refleksji.	~ Сэр? ~ Но иногда переломный момент может привести к переменам.
Jestem dość zajęty, więc jeśli będziecie się skłaniać ku zabiegowi, zadzwońcie od razu.	Хочу сказать, что ко мне запись заранее, поэтому, если вы решитесь провести процедуру, звоните сразу же.
Czasem, zupełnie bezwiednie, mogę skłaniać otoczenie do naśladowania mnie.	- Иногда, сам того не желая, я склоняю людей к своей точке зрения.