SKOPAĆ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
aby skopać | чтобы надрать |
aby skopać twój tyłek | чтобы надрать задницу |
ale mam ochotę skopać | но мне так и хочется |
ale mam ochotę skopać ci | но мне так и хочется тебя |
ale mam ochotę skopać ci dupę | но мне так и хочется тебя вышвырнуть |
by skopać | чтобы надрать |
by skopać ci | чтобы надрать тебе |
by skopać ci tyłek | чтобы надрать тебе задницу |
Byłem gotowy wyważać drzwi, żeby skopać | был готов выбивать двери, надирать кому-нибудь |
całej pustyni, aby skopać | всей пустыне, чтобы надрать |
całej pustyni, aby skopać twój tyłek | всей пустыне, чтобы надрать задницу |
chcesz skopać mi | надрать мне |
chciał skopać | хотел надрать |
ci skopać | надрать тебе |
ci skopać dupę | надрать тебе задницу |
SKOPAĆ - больше примеров перевода
SKOPAĆ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Mógłbym go skopać, aż zaliczy glebę. Naprawdę mam taki zamiar. | Я бы его наверное и лежачего ударил, прямо неловко. |
- Skopać? | - Избить? |
Po tych wszystkich latach, ucieszyłem się, pragnąc tylko skopać tyłek Finneganowi. | После всех этих лет... Еще как приятно. Единственно, чего я хотел все эти годы - как следует измочалить Финнегана. |
Czasem muszę skopać komuś tyłek. | И иногда мне приходится срываться на ком-то. |
Powinienem skopać wam tyłki na środku chodnika. | Ещё пара секунд, и я бы оказался на тротуаре. Теряю сноровку. |
Mam zamiar skopać ci tyłek. | Дело не в этом. Моя мать может припереться и ты поймёшь. И что она скажет? |
Powinienem cię skopać. | Зачем ты подрался с нигерами? Голландец приказал? |
- Na pewno umiesz skopać tyłek. | - Пару раз. Готов спорить, ты надавал им по заднице? |
- Wie jak dawać skopać sobie tyłek. | - Да, особенно когда получает по морде. |
Chcemy skopać komuś dupsko! | Давай, надери ему задницу! |
Dokładnie za 12 godzin będę w sklepie, żeby skopać komuś tyłek! | Я буду в этом магазине ровно через 12 часов, чтобы пнуть пару задниц! |
Myślę, że to ty porwałeś Nathana Juniora i to tobie należałoby skopać tyłek. | Я думаю, это ты украл Натана- младшего. И я думаю, это тебе надо запинать задницу. |
Powinniśmy wam skopać tyłki gdy była okazja! | Надо было ещё тогда ядерную бомбу на вас скинуть! Оставьте его в покое! |
Vito, wiem, że Pino jest twoim bratem i w ogóle, ale powinieneś skopać mu dupę gdy następnym razem cię dotknie. | - Вито, Я знаю, что Пино твой брат, вся херня... Но тебе стоит надрать ему задницу. В следующий раз, когда он будет доставать тебя, просто надери ему задницу. |
Tak, ale powinieneś skopać mu dupę. | Слушай, я знаю, что меня это не касается, но тебе стоит надрать ему задницу. |
\~ny сов. 1. вскопать;2. (kołdrę itp.) сбросить, сбить (одеяло etc.);3. kogo надавать пинков кому
1. (ziemię, grządki itp.) вскопать / перекопать (всё, многое) / взрыть (разрыть) / копнуть (напр. землю)
2. (kołdrę, pierzynę itp.) сбросить ногами / сбросить
3. (kogo: zbić) надавать пинков кому