SKORUPKA перевод
Универсальный польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный польско-русский словарь
SKORUPKA перевод и примеры
| SKORUPKA | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Skorupka | скорлупа |
| Skorupka | скорлупы |
| Skorupka jajka | Яичная скорлупа |
SKORUPKA - больше примеров перевода
| SKORUPKA | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| A jak mówią: czym skorupka za młodu nasiąknie tym na starość trąci. | А, как говорится, привычка - вторая натура. - Это плохая привычка. - Возможно. |
| Goździki, miks Toma Collinsa, zamrożona skorupka z placka... | Выходит, пародистка Лайзы Минелли была самой Лайзой Минелли! |
| To jest skorupka jajka z naszego pierwszego śniadania w łóżku. | Это скорлупа с яйца из первого завтрака в постель, что ты сделал мне. |
| Pęknie jak skorupka jajka. | Я? Я расколю его как яйцо. |
| Pieczona wieprzowina ze skorupką na zapiekanej potrawie, koper włoski i makaron z winnym sosem drobiowym. | Жареная свинина в кляре со сладким укропом под соусом с портвейном. |
| - Skorupka jajka. | Серо-бежевый? - Цвет яичной скорлупы. |
| - Ładna farba. Skorupka jajka? | - Симпатичный цвет. |
| Skorupka wpadła! | Шкорлупа упала! |
| Bądź tak kochana i idź wyłączyć gaz Nie chcę by skorupka się spiekła | Не будешь ли ты столь мила, чтобы выключить плиту, не хочу, чтобы пирог подгорел. |
| Groszek jest pod skorupką. | Она вот здесь. |
| Potem otoczyłam się ciepłą skorupką ochronną, ale teraz myślę, że nie tego by dla mnie chciała. Więc... | Я спряталась в своём панцире - тёплом, уютном, безопасном... но в последнее время я частенько думаю... что это не то, чего бы она хотела для меня. |
| Nasze małżeństwo jest jak lody a zaufanie jak twarda czekoladowa skorupka, która nie pozwala mu kapać na dywan. | Наша супружеская жизнь, как подтаявшее мороженное, а доверие как шоколадная глазурь не позволяющая ему накапать на наш палас. |
| Biorąc pod uwagę, że moja skorupka to praktycznie kanapa, nowe terytorium było kwestią czasu. | Ну, если рассматривать мою зону комфорта, то она простирается до конца дивана, Новая зона должна подойти. |
| Skorupka jajka? | Яичная скорлупа? |
| Zgadnij kto pękł jak skorupka? | Кажется, кто-то треснул как яйцо. |
SKORUPKA перевод на русский язык
Новый польско-русский словарь
skorupka
Перевод:
skorup|ka
♀, мн. Р. \~ek 1. скорлупка;obrać ze \~ki очистить от скорлупы;
2. (czerep) черепок ♂
Польско-русский словарь 2
skorupka
Перевод:
1. скорлупка / скорлупа (яйца) / оболочка (яйца)
2. (rozbitego naczynia) черепок (осколок)
Перевод слов, содержащих SKORUPKA, с польского языка на русский язык
Перевод SKORUPKA с польского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki