SKRZYPCE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
a nie skrzypce | а не скрипка |
A skrzypce | И Страдивари |
A skrzypce? | И Страдивари? |
altówka, a nie skrzypce | альт, а не скрипка |
były skrzypce | была скрипка |
dlaczego altówka, a nie skrzypce | почему альт, а не скрипка |
dowiedzieć, gdzie schowano skrzypce | покажет нам, где девушка спрятала скрипку |
Drugie skrzypce | Вторая скрипка |
drugie skrzypce | второй скрипкой |
drugie skrzypce w | вторая скрипка |
gdzie schowano skrzypce | где девушка спрятала скрипку |
i Kot oraz skrzypce | и кошка, и скрипка |
i Kot oraz skrzypce i | и кошка, и скрипка |
i Kot oraz skrzypce i Gwizdek | и кошка, и скрипка, свисток |
i skrzypce | и скрипка |
SKRZYPCE - больше примеров перевода
SKRZYPCE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Czyjeś skrzypce. | Чья скрипка? Эй, Сэм! |
- Skrzypce inspektora. | Скрипка инспектора, мадам. |
Urosłeś, kupiliśmy ci skrzypce. | Потом ты подрос. И я купил тебе скрипку. |
Te skrzypce są z 1814 roku. | Эта датируется 1814 годом. |
Skrzypce były jego pasją. | Скрипка была его хобби. |
Gdzie zdobyłeś swoje skrzypce? | Откуда у Вас эта скрипка? |
Widzicie ten futerał na skrzypce? | Видите футляр со скрипкой. |
Niech cię Bóg błogosławi mój synu. To skrzypce. | Благословляю тебя, сын мой, пусть Господь будет с тобой. |
Chcę wyjechać. Jeśli chodzi o pierwsze skrzypce, tragedia. | Я надеюсь, ты понимаешь, какая у нас беда с первой скрипкой? |
Fortepian jest gadułą, skrzypce krwawią. | Еще бы! Рояль, например, - болтун. А скрипки? |
Mają oszczędną melodykę. Wdzięczny ton. Nie są pełne pychy jak skrzypce czy flet. | Этого духа высокомерия, снисходительного тона, вида превосходства, с которым скрипка или флейта сидят в оркестре - у нас вы этого не увидите никогда! |
Skrzypce i wiolonczela to fundamenty, na których oparte są wszystkie koncerty symfoniczne. | Скажем так: скрипка и виолончель - это основы, на которых строится здание любого симфонического концерта. |
Dyskretnym i wiernym. Nie tak, jak skrzypce. | сдержанного, верного - такого, каким не является скрипка. |
Bo dla nas skrzypce są najbardziej męskim instrumentem w orkiestrze. | - А почему? Для нас именно скрипка - самый мужской инструмент во всем оркестре. |
Skoro już dyskutujemy, powiem, że skrzypce są całkowicie męskie. | Ну, если продолжать эту игру, то скрипка совершенно мужчина. |
мн. Р. \~iec скрипка ž;koncert na \~ z orkiestrą концерт для скрипки с оркестром;● grać pierwsze \~ играть первую скрипку
lm скрипка
◊ na skrzypce (utwór, koncert itp.) для скрипки / скрипичный (напр. концерт)