SŁUŻĄCA	Перевод и примеры использования - фразы
biedna służaca	бедная служанка
być służącą	быть горничной
być służącą	быть служанкой
być służącą w	быть служанкой на
była służącą	была горничной
Była służącą	Она была служанкой
Byłam służącą	была служанкой
chcę być służącą	хочу быть служанкой
i służąca	и служанка
jak służącą	как с прислугой
jako służąca	горничной
jako służąca	служанкой
jego służącą	его служанкой
jest moją służącą	моя служанка
Jest służącą	Она служанка

SŁUŻĄCA - больше примеров перевода

SŁUŻĄCA	Перевод и примеры использования - предложения
Tu Suzette, służąca madame Grusinskiej.	Сюзэтт, горничная мадам Грушинской.
W dół strome zbocze doliny Batuecas... ..gdzie mieszka samotny "mnich" i jego służącą.	по крутому склону мы пересекли прекрасную долину Батуекас, населенную старыми монахинями и их прислугой.
Belle, nie jesteś stworzona by być służącą.	Красавица, ты не создана для того, чтобы быть служанкой.
Gdyby nie ty, nadal mielibyśmy służącą.	Если бы не ты, то мы все еще имели бы слуг.
- Rozmawiał z naszą służącą.	- Наша горничная с ним говорила.
Z biegiem czasu zamek popadł w ruinę. Próżne siostry przyrodnie trwoniły rodzinną fortunę, wykorzystywały i poniżały Cinderellę, aż w końcu stała się służącą we własnym domu.	Так шло время, роскошный замок пришёл в упадок, фамильные ценности были попусту растрачены... на тщеславных и эгоистичных сводных сестёр, а Синдерелла в своём собственном доме... превратилась в угнетённую и униженную прислужницу.
Ależ panno Johnson, jest pani tu zatrudniona jako służąca.	Мисс Джонсон, вы же должны прислуживать на приеме.
Zeszłej jesieni pewna dziewczyna i jej służąca pojechały do świątyni Toribe.	Прошлой осенью молодая жена пошла в храм, а потом она и ее служанка были найдены в горах.
Kiedy by służąca, wziąwszy miotłę, Pracowała dociemna.	Когда б служанка, взяв метлу, Трудилась дотемна.
Pracowałam, Milordzie, jako służąca lsaaka z Yorku w Sheffield.	Милорд, я - служанка Айзека из Йорка в Шеффилде.
Kochać się ze służącą w domu swojej matki! - Ona nie jest służącą.	Джентльмены не крутят романы со служанками на глазах у матерей!
Moja nauczycielka i domowa służąca jest zobowiązana zaraportować mi najmniejszy czyn. Westhagen!	Все учителя и слуги обязаны сообщать о малейших нарушениях
Jesteś służącą, oto czym jesteś!	Да ты прислуга, вот кто ты!
Kto jest służącą?	Это я прислуга?
Matka ma tak dużo kluczy, że nie może unieść ich przy pasie... węc służąca nosi je za nią na poduszcze.	У матери так много ключей, что она не может носить их все у себя на поясе так что служанка носит их на подушке.