SMYKAŁKA | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
SMYKAŁKA | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Na wszystko znajdzie się wrodzona smykałka! | На всякую хитрость есть природная смекалка! |
Wygląda na to, że nie jesteś jedynym na pokładzie ze smykałką do holopowieści. | Кажется, вы не единственный на корабле с талантом голографических рассказов. Ну, поздравляю. |
Susan wykazała się smykałką do swojej nowej pracy. | Сьюзан проявила невероятные способности на новой работе. |
Tak jak zmysł artystyczny Suzan, jak smykałka do interesów Lynette. | Например, Сьюзан артистична. Линетт - великолепная бизнесвумен. |
/Co zrobić z płaczącą żoną, /trójką przekupujących cię durniów /i powszechnie uwielbianą /smykałką do teleturniejów. | И тогда я подумал, что делать, если твоя жена постоянно плачет, три болвана норовят тебя подкупить, а сам ты искусный выдумщик шарад? |
Zaimponowała mu moja smykałka do interesów. | Он поразился моей... деловой хватке. |
To tak jakby moja smykałka. | Это моя фишка. |
To się nazywa smykałka. | Вот это я называю здравым смыслом. |
Powiada tedy mój przełożony: "Leonie, pamiętaj: smykałka i kontrast. | Итак, начальник моего отделения. |
Smykałka i kontrast. | Уклончивый и контрастный. |
Smykałka. | Находчивость. |
Do tego gotowanie to smykałka Taylor, a nie twoja. | К тому же, готовка - это по части Тэйлор. |
Trzyma się go ta smykałka do robienia interesu. | Ну он не особо похож на босса. |