SPLUNĄĆ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
splunąć | плюнуть |
splunąć | сплюнуть |
SPLUNĄĆ - больше примеров перевода
SPLUNĄĆ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Nie mogę już nawet splunąć. | Я уже и плевать не могу. {C:$00FFFF}Эй, а вас как зовут? |
Słyszałem o pracy... Pamiętasz czasy, gdy mogłem... Mogliśmy mieć dwa tysiące dolarów łatwo jak splunąć. | Однажды из банка мы могли спокойно вынести 2000 долларов, но я увидел полицейских на улице и подумал: "Бонни может попасть в беду". |
nie jesteś godny by na ciebie splunąć | Вы не стоите даже плевка! |
"Chciałbym dostać szansę napicia się tej kawy, żeby móc splunąć Ci nią w twarz!" | – Я потерялся. Не могу винить тебя. |
Mogę splunąć w dół? | Можно мне плюнуть вниз? |
Odciągnąć zatyczkę zębami... nasypać prochu... splunąć kulą... bez wyciora. | Скусить патрон, засыпать порох, сплюнуть пулю. Без шомполов. |
Wsypać proch do lufy. Splunąć kulę. | Остальной порох засыпьте в дуло и сплюньте туда пулю. |
Splunąć. | Сплюнь. |
Teraz bez pozwolenia, ani splunąć. | ! Теперь без разрешения не плюнуть. |
A ja idę splunąć. | - А я пойду.. сплюну. |
Ah, splunąć w twarz osobie, którą powinieneś kochać! | Ах, плюньте в лицо тому, кого должны любить! |
Wrócą, zanim zdążysz splunąć. | Они приедут, плюнуть не успеешь. |
On nie mógł splunąć. | Он не плюнул. |
Zmarł zanim mogłem splunąć mu w twarz. | Он сдох прежде чем я смог плюнуть ему в лицо. |
Może splunąć mu w twarz. | И может надо было еще в лицо ему плюнуть. |
сов. сплюнуть;● \~ na kogoś, coś наплевать на кого-л., что-л.