SPONSOROWAĆ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
sponsorować | проспонсировать |
sponsorować | спонсировать |
sponsorować | спонсором |
sponsorować | финансировать |
SPONSOROWAĆ - больше примеров перевода
SPONSOROWAĆ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Mogę cię sponsorować, rozmawiać z nimi o tobie. | Я могла бы поддерживать тебя, разговаривая о тебе, воодушевляя. |
Jacyś ludzie z Humphrey's Coffee chcą nas sponsorować. | - Кое-кто из кофейни Хамфри хотят проспонсировать национальное шоу. |
Chcesz go sponsorować? | Мальчик сказал, что ты хочешь спонсировать его участие в гонках. |
Zdecydowałem się sponsorować większość wyjazdów Gruber Farming Machines. | Кубок должен быть здесь, так что я решил в честь этой годовщины оплатить приобретение спортивных сумок. |
Czy moglibyście mnie sponsorować? | Я подумал, может, вы захотите меня проспонсировать? |
Pamietaj, żeby zadzwonić do Frieddiego z DiSorbo's, jeśli chce sponsorować konkurs cannoli, chcę dostać kopertę jutro rano. | Звякни-ка Фредди из пекарни "ДиСОрбо". Если он хочет спонсировать соревнование по поеданию канолли, пусть завтра зашлёт мне конверт. |
I chcę sponsorować twoją fantazyjną-szmantazyjną wystawę z twoimi drewnianymi cudeńkami. | - Вы из Техаса? |
Goodyear będzie cię sponsorować. | Простите. |
Poszedłem do jednej firmy i się pytam: "Chcecie mnie sponsorować?" | Я обратился с предложением к одной компании: "Не хотели бы вы меня спонсировать?" |
- Kto chciałby was sponsorować? | - Кто будет спонсировать вас? |
Spytaliśmy rybaków w Taiji, czy moglibyśmy ich sponsorować, w sensie, że zostawiliby łodzie w doku, a my zapłacilibyśmy taką samą stawkę jaką dostają za zabijanie waleni w Taiji. | Мы спросили рыбаков, если бы мы субсидировали это... говоря иначе, если вы перестанете это делать, мы будем платить вам те же самые деньги, что вы зарабатываете, убивая дельфинов. |
Pomyślą, że mają nas sponsorować. | Они лишь решат, что должны нас содержать. |
Chciałbyś mnie sponsorować? | Не хотел бы проспонсировать меня? |
Postanowiłem sponsorować twoją sztukę. | Я решил профинансировать вашу пьесу. |
Oh, chcesz mnie sponsorować! | О, так ты хочешь спонсировать меня! |
\~ny несов. kogo-co спонсировать кого-что, быть спонсором кого-чего
спонсировать (оказывать спонсорскую поддержку)
◊ sponsorowany спонсированный / спонсируемый