Rzeczownik
sprawowanie n
поведение n
sprawowanie odczas. n
исполнение n
sprawowanie się odczas. n
поведение n
SPRAWOWAĆ ← |
→ SPRAWOZDAĆ |
SPRAWOWANIE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
dobre sprawowanie | хорошее поведение |
dobre sprawowanie, ale | хорошее поведение, но |
dobre sprawowanie? | хорошее поведение? |
mniej za dobre sprawowanie | за хорошее поведение |
sprawowanie | поведение |
sprawowanie, ale | поведение, но |
sprawowanie? | поведение? |
wcześniej za dobre sprawowanie | досрочно за хорошее поведение |
wcześniej za dobre sprawowanie | за хорошее поведение |
Za dobre sprawowanie | За хорошее поведение |
za dobre sprawowanie? | за хорошее поведение? |
SPRAWOWANIE - больше примеров перевода
SPRAWOWANIE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Daje mi przepustkę za dobre sprawowanie? | Она решила выпустить меня погулять за хорошее поведение? |
Za dobre sprawowanie. | - Через три года? За хорошее поведение. |
Wyszedłem dwa miesiące wcześniej, za dobre sprawowanie. | На два месяца раньше за хорошое поведение. |
Wyszedłem wcześniej. Za dobre sprawowanie. | Вот уж не думал, что ты меня разбудишь. |
Pięć miesięcy i nawet nie dadzą mu przepustki za dobre sprawowanie. | За пять месяцев ни разу не дали отпуск за хорошее поведение. |
Tyle dostaniesz, może trochę ci darują za dobre sprawowanie. | Представьте, десять лет, если не испортите себе "хорошее поведение". Говорит Лайл Уоллас. |
Jednakże, ze względu na dotychczasowe dobre sprawowanie Zamierzam być łaskawy | Принимая ввиду безупречное прошлое обвиняемого, я буду милосерден. |
Wyszedłem za dobre sprawowanie i pojechałem do Kalifornii. | Вышел досрочно за хорошее поведение и решил побыть на солнце, в Калифорнии. |
Pół roku mniej za dobre sprawowanie. | Минус 6 месяцев за хорошее поведение. |
Posłuchałem głosu serca, żeby dać ci uciec za dobre sprawowanie. | Решил последовать зову сердца и дать сбежать заслуженному негодяю. |
- Dobre sprawowanie. | - Примерное поведение. - Вот блин. |
Wyszedl po 7 za dobre sprawowanie. Zwolniony do robot publicznych 2 miesiace temu. | Отсидел 7, скостили за хорошее поведение. |
- Za dobre sprawowanie. | - За хорошее поведение. |
Chciałabym podziękowąć wam za wasze dobre sprawowanie. | Хочу поблагодарить вас за хорошее поведение. |
- Za dobre sprawowanie może będzie 20. | В лучшем случае, ты выйдешь лет через 20. |
☼ шк. поведение;trójka ze \~a тройка по поведению
1. осуществление
2. (obowiązków) исполнение
3. (zachowanie) поведение (в школе, общежитии и т. п.)