STRACONY	Перевод и примеры использования - фразы
był stracony	был потерян
był stracony	было потрачено впустую
byłbym stracony	бы потерян
byłbym stracony	был бы потерян
chcą zadośćuczynić za stracony	упущенное
chcą zadośćuczynić za stracony czas	упущенное время
Colin został stracony	Колина казнили
Dantes został stracony	Дантес был казнен
dla nas stracony	потерян для нас
Edmund Dantes został stracony	Эдмон Дантес был казнен
faceci zawsze chcą zadośćuczynić za stracony	вы наверстаете упущенное
faceci zawsze chcą zadośćuczynić za stracony	наверстаете упущенное
faceci zawsze chcą zadośćuczynić za stracony czas	вы наверстаете упущенное время
faceci zawsze chcą zadośćuczynić za stracony czas	наверстаете упущенное время
i strącony do piekła	и попал в ад

STRACONY - больше примеров перевода

STRACONY	Перевод и примеры использования - предложения
Musimy nadrobić stracony czas.	Надо навёрстывать время.
Rocky zostanie jutro stracony!	Только подожди.
Panienka wypiła za dużo, ale wieczór nie był całkiem stracony.	Она много пьет, но я не всё потерял. Она всё выложила...
- No, no, dzień bez tego byłby stracony.	Ну что ж, мои дни сочтены.
Nie jesteś stracony.	Ты не потерялся.
Jestem stracony. Widziałeś co się stało?	Вы видели, что произошло?
Już myślisz, że jesteś stracony, gdy jakaś ręka cię chwyta, obejmie cię ramię i przenosi daleko... gdzie zło nie może już cię skrzywdzić.	И только подумаешь, что о тебе забыли, рука дотянется и схватит тебя, обхватит и унесет прочь туда, где дьявол более уже не сможет навредить тебе.
Został stracony, panie sędzio.	Он был казнен, ваша честь.
A tu jest chłopiec. Z pewnością nie miał więcej jak 14 lat. Stracony za wypowiadanie się przeciwko III Rzeszy.	А этого мальчика - ему на вид не больше четырнадцати - казнили за то, что он высказывался против Третьего Рейха.
Nadrobią stracony czas, jak z niej wyjdą i dostaną się do płuc.	Они наверстают время, когда пройдут плевральную полость.
Dla "zamordowany" substytutem "stracony".	И "убьют" подразумевает "казнят".
Zostanie stracony, zaraz jak z bliska pozna się z naszym skanerem umysłu.	Он будет казнен после того, как испробует на себе мозговой сканер.
Jesteśmy uwięzieni w dzikim, równoległym wszechświecie, z którego musimy uciec w ciągu 4 godzin. Albo zostanę stracony przez Spocka.	Мы в ловушке в параллельной вселенной, из которой должны бежать в течение четырех часов, или меня ждет смерть от руки м-ра Спока.
To mój stracony czas, Ambasadorze.	- Это мое время, посол.
Jej syn zostanie stracony.	Её сына должны казнить.