STWARZAĆ	Перевод и примеры использования - фразы
chcę stwarzać	хочу создавать
Nie chcę stwarzać	Я не хочу создавать
stwarzać	создавать
stwarzać problemów	создавать проблем
stwarzać resztę	делать остальную

STWARZAĆ - больше примеров перевода

STWARZAĆ	Перевод и примеры использования - предложения
Nie chcę stwarzać problemów.	Я не хочу привлекать внимание.
Pomagam mu stwarzać pozory, ale każę mu słono płacić.	Я, конечно, подыгрываю, но ему это приходится в копеечку.
Być jak Bóg, mieć moc, stwarzać światy i cokolwiek zechcę.	Словно ты Бог. Иметь силу сделать мир таким, каким ты хочешь его видеть.
Nie, myślę, że cholernie nie chciałby pan stwarzać precedensu.	Простите, герцогиня. Я смеялся не над вами.
Ktoś próbuje stwarzać problemy między nami a Marello.	Кто-то пытается создать проблеммы между нами и Морелло.
Przestań stwarzać problemy.	Полегче, Мерси. Не ищи проблем.
Są na tyle płodne, pani Talmann, by stwarzać trafne aluzje, jeśli nic innego.	Достаточно хорошо, миссис Тэлманн, чтобы породить подходящие аллюзии... если не потомство.
W historii kosmosu zawsze łatwiej było niszczyć niż stwarzać. Już nie!	Что касается космической истории, всегда было проще уничтожать чем создавать.
To zły moment, żeby stwarzać jej problemy finansowe.	Не время создавать ей проблемы... Экономические проблемы.
Naturalnie, musimy jeszcze wymyślić sposób uniknięcia tego, co mogłoby stwarzać problemy.	И добавить то. Конечно, мы должны найти способ избежать маленьких проблем.
Tak było. Ale żona Verlaine'a zaczęła stwarzać trudności.	Так и было, но жена Верлена начала создавать проблемы.
- Jeżeli mamy razem pracować, nie możemy stwarzać takich sytuacji.	- У нас рабочие отношения.
Nie wydaje się stwarzać bezpośredniego zagrożenia.	Кажется, ей не угрожает никакая немедленная опасность.
próbuje stwarzać żadnych problemów, Dobra? Ja tylko próbuję grzecznie was poprosić, żebyście gdzie indziej robili swoje interesy.	Я просто пытаюсь вежливо вас попросить, найдите, пожалуйста, какое-нибудь другое место для вашего бизнеса.
Po co stwarzać więcej ofiar?	Доколе будет продолжаться это издевательство?