SUBSTANCJA	Перевод и примеры использования - фразы
biała substancja	белая субстанция
biała substancja	вещество
co to za substancja	что это за вещество
dziwna substancja	странное вещество
H, substancja	Эйч, вещество
ją teraz otworzycie, to substancja	открыть его без защитного костюма, радиация
ją teraz otworzycie, to substancja dostanie	открыть его без защитного костюма, радиация
jakaś substancja	какое-то вещество
Kobalt-70 to bardzo niestabilna substancja	Кобальт-70 крайне нестабильный элемент
lepka substancja	липкое вещество
najtwardsza substancja	самое твердое вещество
naturalna substancja	естественно
niestabilna substancja	нестабильный элемент
Podobna substancja	Похожая субстанция
Podobna substancja/przylega	Похожая субстанция прилипла

SUBSTANCJA - больше примеров перевода

SUBSTANCJA	Перевод и примеры использования - предложения
Może to być substancja, która wygląda na wodę.	Это может быть вещество похожее на воду.
Obca substancja zostaje wprowadzona do naszych cennych płynów ustrojowych bez naszej wiedzy.	Иностранное вещество вводится в наши драгоценные телесные соки а мы об этом даже не догадываемся.
Czas jest substancją, z której jestem stworzony	Время это субстанция, которую создал я.
Najtwardsza znana nam substancja.	Это самое твердое вещество, известное нашей науке.
- Ta substancja nie jest obojętna.	Эта субстанция не внутри.
To zaabsorbowało dużo energii... i substancja wróciła do życia!	Эта штука становится все сильнее, впитывая энергию любого живого существа. И потом...
Prawdopodobnie najtwardsza substancja znana we wszechświecie, doskonale skrystalizowana i ostra, ale zbyt mała by użyć jej jako broni.	Пожалуй, это самое твердое вещество, известное во Вселенной. Красиво кристаллизированный и заостренный, но слишком мал, чтобы использовать его как оружие.
Coś jak saplin, tylko 1000 razy mocniejsze. Dziwna substancja jak na raj.	Похоже на сапонин, но в тысячу раз сильнее.
- To stop albo substancja zupełnie mi nieznana, bardziej wytrzymalsza i twardsza, niż wszystko z czym się zetknąłem.	Этот сплав или вещество мне незнакомы. Куда прочнее или тверже, чем известные мне.
Nadal taki jest, Panie Spock. Jak dotąd Tharagen jest najbardziej obiecującą substancją.	Самым многообещающим кажется тераген.
Ta sama substancja jest w kawie Kapitana i w wodzie Scalosian.	Та же субстанция, что была в кофе капитана, содержится в скалосианской воде.
Panie Sulu, może poznamy to miejsce lepiej gdy dowiemy się co to za substancja.	Мистер Сулу, у нас было бы больше информации, выясни мы, что это за вещество.
To jedyna substancja zdolna zatrzymać zarazę.	Лишь это вещество может остановить чуму.
Amerykańskie Stowarzyszenie Medyczne ogłosiło marihuanę niebezpieczną substancją.	Медицинская ассоциация только что объявила марихуану опасным наркотиком.
To wszystko może być rezultatem biomagnetycznego pola Solarisu działającego na świadomość Burtona. Wiemy teraz, że pole nie jest tylko gigantycznym systemem retrofleksyjnym, ale także substancją zdolną do procesów myślowych. Ta hipoteza jest niejasna.	Это могло быть результатом воздействия на сознание биотоков Океана Соляриса, которые являются субстанцией, способной мыслить.