SUTANNA перевод
Универсальный польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный польско-русский словарь
SUTANNA перевод и примеры
| SUTANNA | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| sutanna | сутана |
SUTANNA - больше примеров перевода
| SUTANNA | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Czy sutanna była schowana w kufrze? Czy umieszczono ją głęboko, by nie można było znaleźć? | Можно сказать, что сутана была спрятана в сундуке, была ли она положена так, чтобы ее не было видно? |
| To sutanna księdza? | - Это ваша сутана? |
| - Ta sutanna... - Zniszczyli go. | Я говорил, что сутаны будет не достаточно. |
| Nie będą się liczyli z twoją sutanną. | Они тебя затравят, несмотря на твою рясу. |
| Sutanna zabrania mu się uśmiechnąć? | - Это служба мешает тебе улыбаться? |
| Założę się, że jak pójdę do spowiedzi... I jak już dostanę trzy zdrowaśki, to ksiądz zapyta mnie czy nie mam czegoś lekkiego do noszenia pod sutanną | Зуб готов отдать, если бы я к алтарю на исповедание пошел, меня бы священник тихонько спросил, не могу ли я ему достать что-нибудь легенькое, чтобы под робу спрятать. |
| Mocne słowa, ale sutanna zmniejsza ryzyko. | Но в своей рясе он мало чем рискует. |
| - Sutanna źle robi interesom, tak? | Служители церкви не способствуют бизнесу. |
| On i jego sutanna! | Его преосвященство! |
| Większa w nim susza niż pod sutanną zakonnicy. Ściągnąłeś wszystko? | Эти штуки суше, чем монашка в западном Техасе. |
| A sutanna? | Но как же одежда священнослужителя? |
| Na przestrzeni lat ludzie Tannhausera zostawali informatorami w zamian za pieniądze i nowe tożsamości. Sutanna to najbezpieczniejsza przykrywka. | Пару лет назад, несколько людей Теннхаузера стали информаторами за деньги и новые личности, а самая безопасная личность — служитель веры. |
| - Źle mi wyglądało pod sutanną. | ! - Оно нарушало обтекаемость рясы. |
| Dlaczego ksiądz tak epatuje tą starą sutanną? | Кстати, а пοчему вы нοсите эту старοмοдную сутану? |
| Zainwestowałem w ciebie mnóstwo czasu i pieniędzy, a ty ode mnie uciekłaś i schowałaś się pod sutanną kardynała. | Я потратил на тебя столько времени и денег, а ты сбежала и спряталась за мантией кардинала. |
Перевод слов, содержащих SUTANNA, с польского языка на русский язык
Перевод SUTANNA с польского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki