SZANSA перевод
Универсальный польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный польско-русский словарь
SZANOWNY ← |
→ SZANSONISTKA |
SZANSA перевод и примеры
| SZANSA | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| % szansa | шанс |
| 1 % szansa | шанс |
| A jest szansa | Есть шанс |
| a szansa | возможность для |
| Ale jest szansa | Но есть шанс |
| ale jest szansa | но шанс есть |
| Ale jest szansa, że | Но есть шанс, что |
| Ale szansa | Но шанс |
| ale szansa | но шансы |
| Ale szansa | шанс |
| Ale to nasza jedyna szansa | Но это наш единственный шанс |
| ale to szansa | но это шанс |
| Ale to twoja ostatnia szansa | Но это твой последний шанс |
| ale zawsze jest szansa | но всегда есть шанс |
| ale zawsze jest szansa, że | но всегда есть шанс, что |
SZANSA - больше примеров перевода
| SZANSA | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| To wasza najlepsza szansa przeżycia. | Это ваш лучший шанс на выживание. |
| W tej chwili, szansa wynosi więcej niż 80%. | Прямо сейчас это больше чем 80% шанс. |
| Gdy nadarzy się szansa, zabijesz nowego Szoguna, Hidetada, z pistoletu. | Выкопаешь его под покровом ночи - не попадешься. |
| Jest jakaś szansa, że wiesz, co to promień? | Есть хотя бы надежда на то, что ты понимаешь смысл слова "радиус"? |
| To wasza szansa, bohaterowie. | Ну, вот оно ваше счастье, герои. |
| Jedyna szansa, to pogrzebać w twojej szufladzie z pończochami. | Я надеюсь, он отыщется у тебя в комоде для белья. |
| To była jego ostatnia szansa. | Это был последний шанс. |
| Twoja jedyna szansa, to poddać się. | ...тебе остаётся только сдаться. |
| Ciociu, zrozum To twoja ostatnia szansa ucieczki i ratunku. | – Им ведь всё известно, и мне тоже. |
| Jest niewielka szansa, to wszystko. | Есть шанс - не более того. |
| Nie, to twoja szansa na dom, na ludzkie życie. | Хотя, что я говорю? Это же твой шанс обрести дом, вести нормальную жизнь. |
| Ostatnia szansa. | Давайте, парни, тащите его. |
| A tak w ogóle, jest szansa, że będzie rozczarowana. | - И она может быть разочарована. |
| No tak, jest szansa. | - Да, может. |
| To jest moja życiowa szansa i nie pozwolę mu odejść. | Так вот, я хочу жить. |
SZANSA перевод на русский язык
Новый польско-русский словарь
szansa
Перевод:
szans|a
♀, мн. И. \~е шанс ♂, возможность;\~е па coś шансы (виды) на что-л.
+ możliwość
Польско-русский словарь 2
szansa
Перевод:
1. (czego, na co) шанс на что; сделать что
2. (czego, na co: sposób, droga, możliwość) возможность сделать что
3. (okazja) случай
Перевод слов, содержащих SZANSA, с польского языка на русский язык
Перевод SZANSA с польского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki