ŚWIETNY | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ale to świetny | но он прекрасный |
Andy jest świetny | Энди классный |
Anton to świetny koleś | Антон милый парень |
Anton to świetny koleś, nie | Антон милый парень - не |
Anton to świetny koleś, nie zrozumcie | Антон милый парень - не поймите |
będzie świetny dzień | будет великий день |
będzie świetny wieczór | будет великая ночь |
będziesz świetny | ты станешь замечательным |
będziesz świetny | у тебя получится |
by był to świetny | ведущим исследовательским |
by był to świetny | исследовательским |
by był to świetny | нас ведущим исследовательским |
by był to świetny | сделать нас ведущим исследовательским |
by był to świetny szpital | ведущим исследовательским центром |
by był to świetny szpital | исследовательским центром |
ŚWIETNY - больше примеров перевода
ŚWIETNY | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Byłeś świetny, tato. | Ты просто замечательный. |
Czy Seok Sam ajussi da sobie radę? Pewnie, że tak. Mój tata, może i nie jest najlepszy w pewnych rzeczach, ale jest świetny w ratowaniu innych. | Дяденька Сук Сам все сделает правильно? Но он хорош в спасении других. |
Świetny przy skalpelu, kiepski w orientracji w terenie. | Выдающийся хирург, но топографический кретин. |
- Tak, świetny film! | Это потрясающий фильм! |
- Świetny pomysł! | - Здорово! |
- Świetny ubaw. | - Всё это очень забавно. |
Mój ojciec to świetny nosiciel na barana. | Мой отец был отличным катальщиком. |
A ty będziesz miał świetny materiał, co? | А у тебя будет отличная история, так ведь? |
- Świetny. | - Нет, отличная! |
To dobrze, bo mam świetny pomysł. | Отлично, я хочу поговорить с тобой. |
Muszę powiedzieć panu komplement posiada pan świetny gust, co do muszek. | Просто мы чувствуем необходимость выразить вам восхищение... относительно вашего вкуса в выборе галстука. |
- Świetny dzień na grilla. | -Неплохой денек для барбекю. |
Miał pan dziś świetny materiał. | Материал в утреннем "Трибьюн" чудесен. |
To był świetny jacht. | Да. Да, "Истинная любовь" была отличной яхтой, правда? |
Kralik, słyszałem świetny dowcip. Chce pan usłyszeć? | Кралик, я знаю такой смешной анекдот! |
\~i, \~iejszy 1. превосходный, прекрасный, отличный;\~а książka прекрасная книга;\~ pracownik отличный работник;
2. великолепный, пышный;3. уст. славный, знаменитый
+ 1. doskonały, wyśmienity 2. wspaniały, okazały 3. sławny, znakomity
1. замечательный / превосходный
2. (imponujący, rewelacyjny) блестящий / чудный разг.
3. (okazały, wspaniały) великолепный
4. (korzystny, zadowalający; doskonały: umiejętnie wykonany) отличный