ŚWIEŻY перевод
Универсальный польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный польско-русский словарь
ŚWIEŻY перевод и примеры
| ŚWIEŻY | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| bardzo świeży | очень свежий |
| był świeży | был свежим |
| i świeży | и свежий |
| jest jeszcze świeży | ещё свежий |
| jest świeży | свежий |
| jeszcze świeży | ещё свежий |
| na świeży | начать все |
| na świeży | начать все с |
| na świeży start | с чистого листа |
| Oto świeży | Это свежая |
| Oto świeży | Это свежая кровь |
| Oto świeży | Это свежая кровь с |
| Oto świeży tyfus | Это свежая кровь с вирусом тифа |
| świeży | свеж, как жених |
| świeży | свежий |
ŚWIEŻY - больше примеров перевода
| ŚWIEŻY | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Świeży towar. | И снова этот мужчина. |
| - Świeży, miły zapach lawendy. | - Просто свежий чистый аромат лаванды. |
| Wolę świeży, mokry zapach kukurydzianych pól po deszczu w Iowa. | Дайте мне аромат сырой кукурузы из Айовы сразу после дождя. |
| Świeży temat, to wszystko czego potrzebujesz. | Все что тебе нужно - это напечатать что-нибудь в своей газете. |
| Czuję, jakby ktoś wreszcie otwarł okno i wpuścił świeży powiew do dusznego domu. | Против тебя? Словно где-то распахнулось окно, и приятный ветерок оживил старый затхлый дом... |
| Może wyglądać czysto jak świeży śnieg na którym się odkrywa ślady stu mężczyzn. | Девушка может выглядеть чистой, как первый снег,.. ...а потом - раз, и находишь проторенную лыжню. |
| Ktoś młody... Piękny... świeży... delikatny. | Ты хороший, красивый, милый и очень нежный. |
| Odorono można dostać w aerozolu (jest taki świeży! ). sztyfcie lub kulce | "Принтил" продается в виде аэрозоля, твердого дезодоранта или во флаконе. |
| Nie z marcowego. Pies czuje świeży zapach. | Нет, собака чует свежий запах. |
| Pies czuje świeży trop. | - Собака чувствует свежий след. |
| Załóżcie mu świeży opatrunek. | Ладно. Наложите ему свежие повязки. |
| Tworzy świeży koncept. | Он создает свежую концепцию. |
| Czas na świeży powiew. | Самое время для обновления. |
| Zobaczyłem świeży ślad za kopcem termitów. | Я видел свежий след у гнезда термитов. |
| Jest świeży. | Он свежий... |
ŚWIEŻY перевод на русский язык
Новый польско-русский словарь
świeży
Перевод:
śwież|y
\~szy свежий;\~а bielizna свежее бельё;\~ chleb свежий (мягкий) хлеб;\~е powietrze свежий воздух;\~е wiadomości свежие известия;● na \~ą głowę разг. на свежую голову;za \~ej pamięci разг. пока не забылось
Польско-русский словарь 2
świeży
Перевод:
1. свежий
2. (np. mleko, mięso) парной (молоко, мясо)
◊ na świeżym powietrzu на чистом воздухе
◊ świeże mleko (prosto od krowy) парное молоко
◊ świeży nabytek новоприобретение
◊ świeży śnieg (który spadł przed chwilą) пороша
◊ za świeżej pamięci на свежую память (пока помнится)
Перевод слов, содержащих ŚWIEŻY, с польского языка на русский язык
Перевод ŚWIEŻY с польского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki