SZKOLIĆ	Перевод и примеры использования - фразы
cię szkolić	обучать тебя
ich szkolić	их тренировать
ich szkolić	обучать их
szkolić	обучать
szkolić	тренировать
szkolić?	тренировать?

SZKOLIĆ - больше примеров перевода

SZKOLIĆ	Перевод и примеры использования - предложения
Słyszałem, że wasz Mistrz, In'ei, wziął sobie ostatnio do serca sprzeczność pomiędzy doktryną buddyzmu, nakazującą troskę o życie, a doktryną sztuk walki, zabijania życia, więc nakazał swoim uczniom odrzucić włócznie i zabronił im szkolić się w sztukach walki.	Мусаси... не так ли? И это хорошо. Да.
Ma pan tylko szkolić jej głos, signor Matiste.	Вы должны поставить голос. Не более того.
Mam podróżować, aby się szkolić.	Я отправляюсь в путешествие чтобы тренироваться
Nie chce wydac sie za ostrozny, ale skoro moje zycie jest w rekach 12 tepaków, dobrze byloby wiedziec, po co mam ich szkolic.	Возможно, я чрезмерно осторожен, но если от двенадцати головорезов... будет зависеть моя жизнь, хотелось бы знать, чему их надо учить.
Ale muszą się szkolić jeszcze przez dwa tygodnie.	Хороши, сэр.
Naszemu oddziałowi pozwolono szkolić się w obozie treningowym armii. Ja leciałem myśliwcem bojowym.	Для тренировок мы использовали оборудование регулярной армии.
Jednak za kratkami nie będzie jak was szkolić.	Как я могу иметь дело со злостными нарушителями установленных правил?
Będą się szkolić do walk powietrznych.	Они готовятся стать летчиками-истребителями.
Nie wmawiaj mi, że do końca życia... chcesz szkolić goryli, nocnych stróżów i stewardesy.	Ты хочешь посвятить свою жизнь обучению стюардесс и телохранителей.
Muszę szukać innych, szkolić ich.	Теперь я должен находить новых людей и обучать их заново.
Nie muszę ich szkolić.	Их не надо учить заново.
Pozwoliliśmy nawet Sinclairowi ich szkolić. Choć groziło to rozmyciem ich tożsamości przez pozwolenie Ziemianom wstępowanie do nich, wraz Minbari.	Даже разрешили Синклеру обучать их несмотря на то, что люди, работавшие среди них нарушали их чистоту.
Na szczęście, szkolić się mam tutaj. Co da nam szansę ułożyć nasze sprawy, zanim ruszę na front.	К счастью, я буду проходить подготовку здесь, что позволит мне уладить наши дела, прежде чем начнутся действия.
Po co szkolić niedołęgę, skoro w kolejce czeka 1000 osób z lepszą sekwencją DNA?	Зачем тратить время научить меня, Когда есть тысячи других кандидатов чище профиль?
Ty ją będziesz szkolić?	Её будешь тренировать ты?