ŚLEDZTWO	Перевод и примеры использования - фразы
a śledztwo	расследование
Aby przeprowadzić śledztwo	Для расследования
aktywne śledztwo	действующее расследование
ale prowadzimy śledztwo w sprawie	мы расследуем
ale prowadzimy śledztwo w sprawie zabójstwa	мы расследуем убийство
ale śledztwo	но расследование
Ale śledztwo w sprawie	Но расследование
Będzie śledztwo	Будет расследование
będziesz kontynuować śledztwo	продолжишь расследовать дело
będziesz kontynuować śledztwo	ты просто продолжишь расследовать
by przeprowadzić śledztwo	для расследования
by zniszczyło nasze śledztwo	бы развалилось все дело
Było śledztwo	Было расследование
całe śledztwo	все дело
całe śledztwo	все расследование

ŚLEDZTWO - больше примеров перевода

ŚLEDZTWO	Перевод и примеры использования - предложения
Ponieważ właśnie tam mam zamiar rozpocząć śledztwo w sprawie mojej śmierci. by go słuchać.	Потому что там я собираюсь выяснить правду о моей смерти Магистрат сказал не приходить С какой стати я должна послушно следовать его словам?
- Policja prowadzi śledztwo, a samochód skonfiskowano do odwołania.	Полиция расследует аварию, и машина конфискована до дальнейших распоряжений.
Nie ma prawa aresztować ludzi, ale może prowadzić śledztwo, więc myślę, że ci się przyda.	Он не имеет права арестовывать людей но он может вести расследование, по-моему, он будет вам полезен.
Mógłbyś dla zabawy poprowadzić śledztwo przez jakiś czas.	А ты бы не хотел провести это расследование, так для веселья?
"Proszę przejąć śledztwo w sprawie morderstwa Julii Wolf."	Он пишет: "Не примите ли Вы на себя расследование убийства Джулии Вулф?"
A czego dotyczy to śledztwo? Przemytu?	Так что вас тут интересует?
Śledztwo dowiodło, że ktoś udziela rabusiom dokładnych informacji o przepływajacych tędy statkach i ich ładunku.	Мы слышали о кораблекрушениях, но... "Ллойдз" советовались с Министерством внутренних дел. Они убедились что виновники крушений имели точные данные о движении судов.
Śledztwo przeprowadzimy później.	Потом разберёмся.
Powiedz pani Danvers, że przeprowadzę śledztwo i że na pewno nie był to Robert.	Пусть миссис Денверс разберется с этим. Я уверен, Роберт тут не при чем.
Czy będziemy musieli kontynuować śledztwo, pułkowniku Julyan?	Мы все еще под следствием, полковник Джуллиан?
Nie spisałem się jako ochroniarz... dlatego podjąłem śledztwo.	Я был нанят телохранителем и провалил работу. Теперь я расследую свои ошибки.
Jak pańskie śledztwo?	Как идет расследование?
W tej sprawie toczy się śledztwo.	И идёт расследование.
""przeprowadził śledztwo obejmujące okres siedmiu miesięcy. ""Stwierdzono, że kapitan Holmes...	В ходе него было установлено, что капитан Холмс виновен в жестоком обращении с рядовым Пруитом.
Prowadzę śledztwo w związku z kradzieżą, która miała miejsce trzy tygodnie temu.	У меня к вам вопросы в связи с ограблением, которое было три недели назад, сэр.