ŚLIZGAĆ	Перевод и примеры использования - предложения
Czy Tygrysy potrafią się ślizgać?	А тигры умеют кататься на коньках красиво, как мистер Кролик?
Tygrysy nie lubią się ślizgać.	Тигры не любят кататься на коньках.
Wynika z tego, że może się ślizgać facet 3 razy cięższy od ciebie.	Это значит, что на озере может безопасно кататься человек, который втрое тяжелее тебя.
Zakłada się je na stopy po to, żeby na nich jeździć. Ślizgać się, jakby tańczyć na lodzie.	Их надевают на ноги, чтобы кататься, ну, скользить, танцевать на льду.
I nawet nie mogłem się na niej ślizgać.	Я даже не смог выйти в море.
Musiałeś je ślizgać?	Зачем ты его в меня запустил?
Straciła równowagę. Narty zaczęły niebezpiecznie się ślizgać. Stomna zjechała w dół szlaku z opuszczonymi spodniami.	Прячется в каких-то кустах, приседает и сидя на лыжах снимает клин, но теряет равновесие, лыжи отцепляются от снега, подскальзывают вниз по склону и Стомна улетает по трассе со спущенными штанами.
Powyżej 180 zaczynasz się ślizgać.	На скорости выше 210 км/ч машина виляет. Ты начинаешь немного вилять.
Potrafi serfować, ślizgać się, latać, co tylko chce, bo zawasze ma 15-centymetrową poduszkę powietrza pod stopami.	... потому что у него 6 дюймовые воздушные подушки под ногами.
Może ludzie tutaj pozwalają ci sie ślizgać i obijać, Ale ja myślę o twojej przyszłości jako kelnerce.	Может, кто-то тут и готов смотреть на тебя сквозь пальцы, но я думаю, тебя ждёт славная карьера:
Nie możesz ślizgać się w dół wzgórze albo cokolwiek?	Ты склоном съехать не сможешь?
Nie, nie mogę ślizgać się w dół pieprzone wzgórze!	Не могу я никуда съезжать.
Tak go podniecą krzyczące Azjatki, że zorientuje się, co go uderzyło, dopiero, jak będzie się ślizgać w naszym łóżku jak szynka w puszcze.	Энди так возбудится от криков кореянок, что не поймет, что происходит, пока будет кувыркаться на кушетке, - как консервированная ветчина.
Między nami... Użyliśmy twojego masła na Lily, żeby sprawdzić, jak daleko może się ślizgać korytarzem.	Если уж совсем на чистоту, всё твоё масло ушло, чтобы смазать Лили, и посмотреть, как далеко она проскользит по коридору.
Tam podłogi są tak tłuste, że można się ślizgać do stolika.	Там такие жирные полы, что по ним прямо-таки скользишь.