TAKT перевод
Универсальный польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный польско-русский словарь
TAKSÓWKOWY ← |
→ TAKTOMIERZ |
TAKT перевод и примеры
| TAKT | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| A ja podążę w ten takt | Ну что же, ладно |
| drugi takt | второй такт |
| Gdy słyszę ten równy takt | Когда я слышу счастливый бит |
| na drugi takt | на второй такт |
| podążę w ten takt | ладно |
| równy takt | счастливый |
| słyszę ten równy takt | я слышу счастливый бит |
| Takt | Ритм |
| Takt | Такт |
| ten równy takt | счастливый бит |
| w takt | в такт |
| w wiatru takt | ветер подует — закружится |
| wiatru takt | ветер |
TAKT - больше примеров перевода
| TAKT | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Gdzie pana takt? | Это вопрос такта. |
| - Takt. | Такт. |
| Gdy słyszę ten równy takt | Когда я слышу счастливый "бит" |
| W mężczyźnie kocham czułość i takt! | Мужчина моего типа должен быть чувствительным и тактичным! |
| Na takt! | Поздно! В такт. |
| Najpierw basy Pierwszy takt drugiej frazy | Сначала басы. |
| Drugi takt. | Обычный ритм. |
| Drugi takt drugiej frazy. | Второй такт, вторая доля. |
| Czwarta fraza, pierwszy takt. | Теперь теноры. Четвертая доля первого такта. С до. |
| Druga takt. Czwarta fraza. | Второй такт. |
| Drugi takt czwartej frazy. | - Все правильно? - Да, продолжайте! Вторая доля четвертого такта, с фа. |
| Pierwszy i trzeci takt. | Первая и третья доли. |
| - Gardzę czymś takim jak takt. - Rzuciło mi się to w oczy. | - Плевал я на такт. |
| Chylącą się tu Skaczącą w wiatru takt Wiszącą próżnie na wierzy! | Качается, болтается... ветер подует — закружится. |
| Chylącą się tu Skaczącą w wiatru takt Wysoko ku górze | Качается, болтается, ветер подует — закружится. |
TAKT перевод на русский язык
Польско-русский словарь
takt
Перевод:
I(m) (rzecz.) корректностьII(m) (rzecz.) тактIII(m) (rzecz.) тактичность
Новый польско-русский словарь
takt
Перевод:
♂, Р. \~u 1. такт;zgubić \~ сбиться с такта;zagrać kilka \~ów проиграть несколько тактов;
2. (poczucie umiaru) такт, тактичность ž
+ 2. taktowność
Польско-русский словарь 2
takt
Перевод:
1. такт
2. (taktowność) тактичность / корректность (напр. поведения)
◊ bez taktu бестактно
◊ takt na trzy czwarte такт в три четверти
◊ w takt muzyki в такт музыке / под музыку
Перевод слов, содержащих TAKT, с польского языка на русский язык
Перевод TAKT с польского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki