TAPETA | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
czerwona tapeta | красная лента |
czerwoną tapetą | красной |
jest tapeta | это обои |
Ta tapeta | Эти обои |
tapetą | макияжем |
Tapeta | Обои |
tapetą | обоями |
tapeta jest | обои |
tapetą z | обоями с |
tapeta? | обои? |
tapetą? | обоями? |
z czerwoną tapetą | с красной |
z tapetą | с обоями |
z tapetą? | с обоями? |
TAPETA - больше примеров перевода
TAPETA | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Żółto-biała tapeta bardzo by go rozjaśniła. | Да. Только обои поменять не мешало бы, что-нибудь посветлее, чтобы освежить комнату. |
Ta umywalka, tak mała, że przypomina mebelek lalki. Ta wanienka, to okno, ta tapeta, na której rozpoznajesz każdy wzorek. | неясные очертания, раковина - такая крохотная, будто игрушечная, таз, окно, обои, на которых ты знаешь каждый цветочек, газеты, которые ты читаешь и перечитываешь, которые ты будешь снова читать и перечитывать; |
- Jak ci się podoba tapeta? | А как тебе обои? |
pokoje, muzyka w windzie, kobiety z tapetą na twarzy w kawiarni. | Одинаковые номера, музыка в лифтах, даже официантки в кафе с кричащим макияжем. |
Różowy z jakąś złotą tapetą. | - Да. Знаешь, тебе нужно ее освежить. Розовые, возможно, с золотом обои. |
Czy to... pokój z czerwoną tapetą ? (biurokracja) nie ośmielisz sie wchodzić tam! | Это такая дверь с красной изолентой? |
Materiały Konstrukcyjne - czerwona tapeta | Строительный инструмент - красная лента |
Tapeta jest piękna. | Обои красивы. |
Ta tapeta imitująca drewno, jest tam teraz świetna atmosfera. | С этими "как бы деревянными" обоями, атмосфера просто потрясающая. |
Od jak dawna jeździsz z tą tapetą? | ак долго ¬ы будете носитьс€ с этими обо€ми? |
Dałbym... trzy miesiące, zanim tapeta odpadnie. | ѕримерно 3 мес€ца - и обои отклеютс€. |
Tapeta zostanie usunięta, a ściany będą otynkowane. Rudi, zostaw to! | Конечно же, здесь обои обдерут, а стены оштукатурят... |
A może nowa tapeta do łazienki? | Новые обои для ванной? |
Wyobraź sobie, że ta tapeta była ostatnią rzeczą, jaką widział na tym świecie? | Можешь себе представить: последнее, что видишь перед уходом – этот плакат. |
Ta tapeta myślę że ona zmniejsza pokój. | - Обои, которые тут сейчас, как-то запирают пространство. |
1. обои мн.
2. (pot.: gruba warstwa makijażu) штукатурка (интенсивный макияж)
◊ do tapet (np. klej) обойный (напр. клей)
◊ tapet (np. fabryka) обойный (напр. фабрика)
◊ tapety обои