TARGNĄĆ	Перевод и примеры использования - фразы
targnąć	покончить
targnąć się	покончить
targnąć się na	отнимать
targnąć się na	покончить с
targnąć się na swoje	себ €

TARGNĄĆ - больше примеров перевода

TARGNĄĆ	Перевод и примеры использования - предложения
Chcecie wiedzieć, czy mógłbym wskazać jakiś powód, dla którego pani De Winter mogłaby targnąć się na swoje życie?	Уверяю вас, мы бы вас не побеспокоили, если бы это было неважно. Вы хотите, чтобы я назвал возможный мотив, того, что она покончить с собой?
Pókis zuchwale targnąć się nie ważył Na czysty honor mojego dziecięcia.	Но потом Ты дочь мою замыслил обесчестить
Nie wiadomo, czy znów nie spróbuje targnąć się na życie.	Неизвестно, когда он вздумает опять покончить с собой.
Uważamy, że ktoś mógł targnąć się na jego życie.	Мы думаем, что, возможно, он жертва покушения на убийство.
Pod naszym dachem kazała swojemu człowiekowi targnąć się na życie Spartakusa. A ty mówisz o kontroli?	Она и ее человек, пытались убить Спартака в нашем доме и ты все еще говоришь о том что ты контролируешь ситуацию.
Podejrzewała pani, że Corey mogła targnąć się na własne życie?	Вы знаете, почему Кори лишила себя жизни? Ну...
Samotna w komnacie księżniczka, pragnie targnąć się na swoje życie.	ѕринцесса одна, она готовитс€ себ€ убить.
Księżniczka pragnie targnąć się na swoje życie.	ѕринцесса готовитс€ убить себ€.
Sybillianie nie mogą targnąć się na życie. Nawet swoje własne.	Сивиллинам запрещено отнимать жизнь, даже свою собственную.
Wie pani, czemu ojciec mógł targnąć się na swoje życie?	Вы можете предположить, почему отец мог лишить себя жизни?
Zamiast targnąć się na jego rodzinę.	Вместо того, чтобы отнимать у него семью. Это просто безумие...
broń-że Boże, by się kto na króla Śmiał targnąć bratnią a zdradziecką bronią!	Земного властелина, короля, От ужасов войны междоусобной!
Ja... mogłem się targnąć. Nawet w tym nie jestem dobry.	Ну, я просто попытался покончить со всем разом, но мне даже это не удалось.
że możesz targnąć na własne życie. ale mam się dobrze.	Боялись, что вы в самом деле себя убьете! Извини, что заставила поволноваться. Но честное слово, я уже в полном порядке.
Myśli pani, że jest jakaś szansa, by pani córka próbowała targnąć się na własne życie?	Есть ли вероятность, что ваша дочь пыталась покончить с собой?