TAŚMA перевод
Универсальный польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный польско-русский словарь
TAŚMA перевод и примеры
| TAŚMA | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| agrafki, obustronna taśma | английские булавки, двусторонняя лента |
| agrafki, obustronna taśma | булавки, английские булавки, двусторонняя лента |
| agrafki, obustronna taśma, zszywacz | английские булавки, двусторонняя лента, скобы |
| ale ta taśma | но эта запись |
| ale ta taśma jest | но эта запись юридически |
| ale ta taśma jest dopuszczalna | но эта запись юридически приемлема |
| Bez względu na wnioski taśma zostanie | Несмотря на все ходатайства, кассета будет |
| go taśmą | его скотчем |
| Lauro, taśma nadal nagrywa | Лора, запись все еще идет |
| nie była właściwa taśma | была другая кассета |
| obustronna taśma | двусторонняя лента |
| obustronna taśma, zszywacz | двусторонняя лента, скобы |
| Papierowa taśma | Ticker tape |
| przed taśmą magnetyczną | До изобретения магнитной ленты |
| przed taśmą magnetyczną | изобретения магнитной ленты |
TAŚMA - больше примеров перевода
| TAŚMA | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Bo jeśli nie wygram, taśma może trafić w niepowołane ręce. | Это называется шантажом? |
| Taśma. | На плёнку. |
| W jego żyłach lodowata woda i taśma telegraficzna wychodząca z serca. | Никаких эмоций, ледяная вода в жилах и биржевые сводки в сердце. |
| Skończyła mi się taśma. | Я закончил фильм. |
| To zwykła taśma filmowa. | Всего лишь фильм. |
| Chodź tu i pomóż mi z taśmą z nabojami. | Иди сюда и помогите мне с этим поясом. |
| - Mandrake, w imię Jej Królewskiej Mości i Kongresu Kontynentalnego, - pomóż mi z tą taśmą. | От имени Ее Величества и Континентального Конгресса, помоги мне с этой лентой. |
| Ta, hmm, taśma. Musisz napisać szczegółowy raport. | По поводу этой пленки,.. |
| - Jakakolwiek taśma? | На любой пленке? |
| Taśma gotowa? | Пленка готова? |
| Jest tam taśma, którą chcę przejrzeć. | Я хочу посмотреть пленку. Сейчас же. |
| Taśma z nagraniem. | Пленка с записью. |
| Bez odbioru./ Co z tą taśmą? | М-р Спок, что на той пленке? |
| To taśma D. Wzorzec fal mózgowych Porucznik Miry Romaine. | Это лента "Д", график мозговой волны лейтенанта Миры Ромэйн. |
| Panowie, tak samo wygląda taśma H, impulsy odebrane od obcych form życia. | Господа, это лента "Х". Отслеживание импульса было получено у пришельцев. |
TAŚMA перевод на русский язык
Польско-русский словарь
taśma
Перевод:
I(f) (rzecz.) бандаII(f) (rzecz.) кинопленкаIII(f) (rzecz.) киноплёнкаIV(f) (rzecz.) кругV(f) (rzecz.) лентаVI(f) (rzecz.) ременьVII(f) (rzecz.) тесемкаVIII(f) (rzecz.) тесёмка
Новый польско-русский словарь
taśma
Перевод:
taśm|a
♀ 1. лента;\~ izolacyjna изоляционная лента;\~ miernicza мерная лента; рулетка;\~ filmowa киноплёнка;nagrać na \~ę записать на плёнку;
2. тесьма;wykończyć spódnicę \~ą отделать юбку тесьмой;
3. спорт. ленточка (на финише);4. тех. конвейер ♂;\~ montażowa линия сборки
Польско-русский словарь 2
taśma
Перевод:
1. лента (напр. изоляционная; конвейера, транспортёра и т. п.; магнитная, кинематографическая и т. п.)
2. (np. tapicerska) тесьма
◊ taśma filmowa киноплёнка / кинолента
◊ taśma magnetofonowa магнитофонная плёнка
◊ taśma klejąca скотч (клейкая лента)
◊ taśma miernicza рулетка (лента с делениями, служащая для измерения чего-л.)
Перевод слов, содержащих TAŚMA, с польского языка на русский язык
Перевод TAŚMA с польского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki