TEATRALNIE ← |
→ TEATRALNY |
TEATRALNOŚĆ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
TEATRALNOŚĆ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Wiecie co mi to przypomina? Kiedy przyjechałem do Hollywood... zarzucali mi zbytnią teatralność. | Много лет назад, когда я впервые пришел в Голливуд... они говорили: |
"teatralność, podstęp, potężna broń..." Alfredzie, to niezły początek. | Визуальные эффекты и уловки мощные союзники, Альфред. |
Będą mieli teatralność. | Они стремятся к полному соответствию. |
To teatralność, pokazujemy kim jesteśmy. | Это называется сценический костюм. Мы показываем таким образом кто мы есть. |
- Wybacz teatralność, ale w tych warunkach nie możemy rozmawiać osobiście. | Но в данных обстоятельствах мы не можем поговорить лично. Я уверен, вы понимаете. |
Nie chodzi więc tutaj tylko o śpiewanie, chodzi o spektakl, o teatralność, chodzi tutaj o język kina. | Поэтому нужно будет не только петь, но и устроить представление. Важна театральность и кино-изложение. |
Możemy proszę odpuścić sobie tę teatralność? | Давай пропустим театральщину, а? |
Wybaczcie tę teatralność. | Покорнейше прошу меня простить за устроенный спектакль. |
Teatralność Liber8. | Освобождение устроило представление. |
Mimo iż cenię teatralność, to jest strata czasu. | Хоть я и заядлый театрал, мы просто теряем время. |