TECHNIKA	Перевод и примеры использования - фразы
Baika no Jutsu (Technika	Техника
błąd technika	ошибка машиниста
Ciekawa technika	Интересная техника
Cudna technika	Отличные техники швов
Cudna technika, stabilne	Отличные техники швов, твёрдые
Cudna technika, stabilne ręce	Отличные техники швов, твёрдые руки
Interesująca technika	Интересная техника
Jego technika	Его техника
jest technika	техника
Moja technika	Моя техника
można walczyć z techniką	можешь победить технологию
nad techniką	над техникой
nad techniką	прогона
Nie można walczyć z techniką	не можешь победить технологию
Nie można walczyć z techniką	Ты не можешь победить технологию

TECHNIKA - больше примеров перевода

TECHNIKA	Перевод и примеры использования - предложения
Dorzucę jeszcze roczną prenumeratę {y: i}Młodego Technika.	Что я получу за лот 25 и годовую подписку на "Youth's Companion"?
- Technika z klasą.	Ей это прекрасно удается.
Naszą nową techniką tylko, że oczywiście bardzo małych dawkach.	Да. Наша новая методика... только в очень маленьких дозах, конечно.
- To znana technika wspinaczki.	А, старый альпинистский приём.
Mamy nadzieję, że podczas hipnozy... to taka specjalna technika... będziemy mogli dowiedzieć się, co robił w czasie, gdy dokonano morderstwa.	Мы надеемся, что под гипнозом, это такая специальная техника, мы сможем узнать, что он видел и делал во время совершения убийства.
Technika...	- Техника!
Możliwe, że mieszkały tam istoty rozumne... dysponujące techniką umożliwiającą podróż na Ziemię... w czasach, kiedy najbardziej zaawansowane ewolucyjnie stworzenia tutaj...	Предположительно, в то время там могли обитать живые существа Обладавшие технологиями, позволявшими им посещать Землю... Во времена, когда самые развитые существа на планете, наши с вами предки Были разновидностью приматов эры плиоцена.
Bardzo dobra technika.	Замечательный метод. Где ты его нашел?
Pierwotnie zasiedlona przez naszych ludzi, stała się naszym wrogiem, z wysoce rozwiniętą techniką.	Раньше там жил наш народ, а теперь мы враги. У них очень развиты технологии.
Świetna technika. To gladiator Flavius.	- Отличная техника.
Ponieważ nie pozwolił nam pan wrócić na statek, mogę ściągnąć technika z psychotrikorderem.	Раз вы решили, что мы не можем вернуться на корабль, я могу доставить сюда техника с психотрикордером.
Panie Spock, prześlij na dół technika z psychotrikorderem.	"Энтерпрайз", Спок на связи. Мистер Спок, пошлите сюда техника с психотрикордером, пожалуйста.
Scotty, ich technika, statki o rozmiarach naszego. Z silnikami wielkości orzecha. Ach!	Скотти, а инженерные решения, суда такого размера, с двигателями размером с орех.
To prosta technika.	Это простая техника.
Moim zdaniem technika malarska Utrilla jest wyśmienita, chociaż nie zawsze mi podchodzi.	Я думаю, что живопись Утрилло просто фантастична, правда, она не всегда согласна со мной. Не после Рубенса, во всяком случае.