TENUTA ← |
→ TEOCENTRYZM |
TENŻE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
A cóż takiego tenże | И что же |
A cóż takiego tenże przyrząd robi | И что же делают этим инструментом |
A cóż takiego tenże przyrząd robi? | И что же делают этим инструментом? |
cóż takiego tenże przyrząd robi | же делают этим инструментом |
cóż takiego tenże przyrząd robi | что же делают этим инструментом |
cóż takiego tenże przyrząd robi? | же делают этим инструментом? |
cóż takiego tenże przyrząd robi? | что же делают этим инструментом? |
takiego tenże przyrząd | инструментом |
takiego tenże przyrząd robi | делают этим инструментом |
takiego tenże przyrząd robi | же делают этим инструментом |
takiego tenże przyrząd robi? | делают этим инструментом? |
takiego tenże przyrząd robi? | же делают этим инструментом? |
tenże przyrząd | инструментом |
tenże przyrząd robi | делают этим инструментом |
tenże przyrząd robi? | делают этим инструментом? |
TENŻE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Lecz tenże projekt sugerował że misja na księżycu może pewnego dnia stać się inżynierską możliwością. | Но само это внушало мысль, что полет на Луну рано или поздно станет инженерной реальностью. |
/ponieważ tenże potwór potrafi czytać w myślach./ /I jeśli jest niezadowolony, może zamieniać ludzi w chodzące,groteskowe straszydła./ | И при неудовольствии превращает людей в ужасные существа. |
I tenże tajemniczy ochroniarz miał na sobie nowoczesny kombinezon Starka? Wiem, że to zagmatwane. | И этот загадочный телохранитель был каким-то образом экипирован секретным высокотехнологичным боевым костюмом от "Старк Индастриз"? |
/A tenże bit, /lepiej nie rusz | И это удар, о, лучше не трогай |
Patrzcie na tenże widok. Syn marnotrawny. | И вот ты стоишь передо мной, блудный сын! |
I tenże but odnajduje się w pokoju dzieciaka. | And that sneaker turns up in the kid's room. |
Jak pewnie większość wie, tenże Bobby Raines to właśnie ja. | Я вышеупомянутый Бобби Рейнс. |
Tenże przystojny książę miał pięknego, czarnego rumaka. | И у этого Прекрасного принца был очень красивый черный жеребец. |
- Chciał tego dokonać podły tchórz, którym tenże człowiek z pewnością nie jest. | Человек, который пытался меня убить, трус, чего совершенно точно нельзя сказать о Сэме. |
Nigdy nie naraziłabyś się w tenże sposób. | Ты бы никогда не рискнула разоблачить себя. |
- A cóż takiego tenże przyrząd robi? | И что же делают этим инструментом? |
Wkrótce po tym, jak komodorowi tenże przyrząd zaordynuję. | Как только я познакомлю коммодора вот с этим. |
- Widziałeś tenże list? | И ты видел это письмо своими глазами? |
Tenże parasol umieszcza nad łóżkami grzecznych dzieci, aby przez całą noc śniły o tych cudownych historiach. | Этот зонтик он раскрывает в изголовье хороших детей и они всю ночь видят чудесные сны. |
Tenże, kto kochany jest mniej, może pewnego dnia odkryć, iż miłość jak popiół smakuje. | Тот, кто любим меньше, однажды почувствует, что любовь на вкус как пепел. |
ciż книжн. тот же самый;ciż sami те же; о tymże czasie в тот же час; в то же время