TERAPEUTA	Перевод и примеры использования - фразы
był terapeutą	был терапевтом
byłem twoim terapeutą	был вашим терапевтом
co nasz terapeuta powiedział	что сказал наш консультант
dobry terapeuta	хороший терапевт
dobrym terapeutą	хороший психотерапевт
dobrym terapeutą	хороший терапевт
dobrym terapeutą	хорошим терапевтом
i terapeuta	и терапевт
jako terapeuta	как терапевт
Jego terapeuta	Его терапевт
jego terapeutą	его терапевтом
jej terapeuta	её психотерапевт
Jej terapeuta	Её терапевт
Jestem terapeutą	Я психотерапевт
Jestem terapeutą	Я терапевт

TERAPEUTA - больше примеров перевода

TERAPEUTA	Перевод и примеры использования - предложения
On jest terapeutą.	Он врач.
Może by pomogło gdybyś z kimś porozmawiała, na przykład z terapeutą.	- Ты не знаешь, на что это похоже! - Может быть, тебе поговорить с кем-то.
Mój terapeuta chce bym przyprowadził matkę na sesje.	Мой психотерапевт хочет, чтобы я привел свою мать на сессию.
Mój terapeuta chce bym przyprowadził matkę na sesje.	Ты говорила про сон, что у тебя был.. ..в котором, у тебя были деревянные зубы.
Terapeuta odwołaj.	О, вот это дело. Черт, как же я устал! Этих детей не рассмешить.
TERAPEUTA DS. RODZINY Popatrzmy...	СЕМЕЙНЫЙ ТЕРАПЕВТ
Dziękujemy, że nas pan przyjął, doktorze. Nasz ostatni terapeuta nam pana polecił.	Мы очень благодарны, что вы смогли принять нас, доктор наш последний терапевт порекомендовал именно Вас!
Co robi terapeuta?	- то такой доктор Ўпицфогель? - я тоже не знаю. Ёто сторонник массажной терапии.
Jest terapeutą.	Она психотерапевт.
- Mam się zobaczyć z terapeutą?	- Хочешь, чтобы я пошла к психиатру?
A drugi warunek jest taki, że ... będziesz się widywać z terapeutą.	А вторым условием будут твои встречи с психотерапевтом. - Я буду докладывать о них.
Dobrze. Mogę robić matmę ale nie mam zamiaru spotykać się z jakimś pieprzonym terapeutą.	Математикой заниматься я буду, но никаких терапевтов.
Dokładnie to powiedział mi wczoraj mój terapeuta.	То же самое мне вчера сказал мой терапевт.
Jakiś terapeuta jej powiedział, że najpierw musi podkopać mój podziw dla niego.	Какой-то врач посоветовал ей так сказать, чтобы пресечь моё восхищение им.
Jaki terapeuta mógłby polecić takie...?	Что за психиатр мог посоветовать такое...?