TERAZ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
+ + Wszyscy teraz tańczą | Everybody dance now |
+ Wszyscy teraz tańczą | Everybody dance now |
- To teraz | Короче, сейчас это |
- To teraz moje | Короче, сейчас это моя |
- To teraz moje studio | Короче, сейчас это моя студия |
1.200, popracowałem nad nim I teraz | 1,200, подкрутил там всё, теперь |
10 teraz | Десять сейчас |
20 minut od teraz | 20 минут |
3, 4, teraz | 3, 4, старт |
33 minuty, od teraz | Старт |
3d88f7 } TERAZ | ТЕПЕРЬ |
4, teraz | 4, старт |
50 teraz | 50 сейчас |
6 miesięcy od teraz | 6 месяцев |
? Teraz | ? Сейчас |
TERAZ - больше примеров перевода
TERAZ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Więc teraz finansujemy terroryzm. | Короче, теперь мы финансируем террористов. |
Teraz jestem, kurwa, wydalony! | А теперь меня без пизды посадили! |
Teraz mają mnie za cholerne Wikileaks. | А они теперь считают меня чуть ли не WikiLeaks. |
Teraz już znamy. | Как получилось и на этот раз. |
Więc teraz muszą was sprzątnąć. | Так что теперь им придётся от вас избавиться. |
To znaczy teraz. | Сию же минуту. |
Jesteśmy teraz drużyną. | Мы теперь команда. |
Ale zapominasz, kto jest z tobą teraz i odwracasz się ode mnie. | Однако ты забываешь о том кто здесь с тобой, сейчас, и ты отворачиваешься от меня. |
Teraz chcę być z resztą dziewczyn. | Просто, я хочу быть с девочками сейчас |
I że teraz też żartowałem. | Я просто подшутил над тобой." |
Teraz Johnny jest winny wszystkiego? | Ох, теперь Джонни во всем виноват? |
Cały czas myślisz, że coś tam jest, a teraz ta sprawa z niebem... | Все время думаешь что то там есть, и вся эта ерунда с небом.. |
Przemoc nie jest czymś, z czym mogę sobie teraz poradzić. | Рукоприкладство не то, с чем я я могу справиться сейчас. |
Kim jesteś teraz? | Кто мы теперь? |
że twoje serce należy teraz do mnie. | Это значит... твое сердце теперь принадлежит мне? |
теперь; сейчас;od \~ с этого момента;\~ jest godzina piąta сейчас пять часов
+ obecnie
1. теперь / сейчас разг.
2. (w podniosłym stylu) ныне
◊ niż teraz теперешнего (чем теперь)
∆ większy niż teraz / więcej niż teraz больше теперешнего