TEZA	Перевод и примеры использования - предложения
Moje notatki badawcze, moja teza... Trzymałem się ich tak bardzo.	Институтские работы, курсовая...
I tu błyskawicznie potwierdziła się moja teza, nie doceniamy rozwoju kulturalnego społeczeństwa.	Сразу подтвердились мои слова Мы недооцениваем уровень культурного развития общества
Teza jest taka, że pewien facet tak wspaniale pieprzy...	Основано на том что парень трахается настолько классно...
"Teza, jakoby cesarz został porwany przez Japończyków, jest całkowicie nieprawdziwa.	..."Попытки представить дело так, будто императора похитили японцы совершенно беспочвенны".
Teza: telekomunikacja ma za dużo forsy.	Подтверждено: У элитной компании слишком много денег.
ludzie nie ufają bankom. - Teza:	Люди думают, что банк неустойчив.
"Najpierw teza polityczna"	Сначала, политическое утверждение, если можно.
Twoja teza ma jeden słaby punkt.	В твоиx рассужденияx есть один небольшой изъян.
To teza, że prywatność nie jest dobrze gwarantowana przez Konstytucję.	Г-н Президент, в этом документе утверждается, что приватность не является правом, гарантированным Конституцией.
Żałoba nad tym nieoznaczonym wojennym grobem... w dalekiej Zachodniej Afryce. Sercem naszego argumentu... jest śmiała ale równie ważna, teza... która zadaje tylko jedno pytanie:	И теперь, когда она молча страдает скорбит по безымянной солдатской могиле в далёкой Восточной Африке в сердце нашего сегодняшнего заседания бьётся дерзкий, но жизненно важный тезис сводящийся к одному вопросу вот этот вопрос может ли молодая женщина мужественно несущая свое вдовство, которое наложила на неё любовь к стране надеяться на защиту и покровительство нового общества?
Jaka jest twoja teza?	Каков твой довод?
- To była moja teza.	- Это и есть мой довод.
Skąd ta teza?	Почему?
Nikogo. To moja teza.	- Никого - вот мой тезис.
Zgodnie z pani błyskotliwą tezą, mimo iż biologia manifestuje się w zachowaniach, jak u ludzkich samców, instynktownie szukających nowych partnerek, fakt, że mamy technologię pozwalającą na modyfikowanie genów, potwierdza wyższość kultury nad biologią.	Ваш блестящий тезис указывает, что хотя биология и проявляется в поведенческих реакциях например, у мужчин в инстинктивном стремлении к полигамии, но уже то, что мы обладаем технологией модификации генов, подтверждает господство культуры над биологией. - Отлично.