TORTURA	Перевод и примеры использования - фразы
być zawsze torturą	вешайте трубку
była tortura	была пытка
była tortura	было пыткой
była tortura	пытка
czysta tortura	пытка
dla mnie tortura	настоящая пытка
dla mnie tortura	пытка
jak tortura	пытка
mnie tortura	настоящая пытка
mnie tortura	пытка
mnie torturą	пыткой
najlepsza tortura	лучшая пытка
Nauka nie musi być zawsze torturą	Тет-а-тет
Nauka nie musi być zawsze torturą	Тет-а-тет , не вешайте трубку
nie musi być zawsze torturą	не вешайте трубку

TORTURA - больше примеров перевода

TORTURA	Перевод и примеры использования - предложения
Co pan wie o tym, co może przydarzyć się biednej dziewczynie, gdy kocha tak bardzo, że nawet stracić go z oczu jest torturą.	Что вы знаете о том, что может случиться с бедной девушкой. Когда она любит так сильно, что даже не видеть любимого - большое мучение?
Każdego tygodnia dzień wypłaty był torturą.	Каждую неделю день выплаты был для меня днем пытки.
Rozłąka to tortura, wiesz.	Это мука - быть далеко друг от друга. Правда.
Byc może to jest wymyślna tortura.	Наверное, здесь это считается пыткой.
Tortura?	Пытка?
Dobrze! Może twoja obecność powinna być torturą.	Может твое появление должно быть пыткой, может, услугой Океана.
Wyobrażam sobie, jaka to musiała być dla pana tortura.	Я и не сомневался почти. Но все же вы такую муку выдержали!
Nawet mimo, że jest twardy to musiało być dla niego prawdziwą torturą.	Для него это все равно что быть распятым на кресте.
Jak to ma być tortura, to przykujcie mnie do ściany.	Эй, чувак, если это муки, то прикуйте меня к стене. Тито!
Straszliwa psychiczno-fizyczna tortura...	Ќу € ничего не имею против гитары.
Wiem, że najmniejszy ruch nogą to teraz prawdziwa tortura.	Кости ваших ног так и трещат, когда вы пытаетесь ими шевелить.
Życie bez ciebie... tylko to byłoby torturą.	Жизнь без тебя – вот настоящая смерть.
"Niech nie pozostanie im obce głębokie samoponiżenie... "tortura samozwątpienia, i niedola bycia pokonanym.	Желаю им узнать, что есть презрение к себе, мучение неверия в себя и горе покоренных.
Większa tortura - więcej płacą.	Тридцать тысяч!
To musiała być tortura dla tego chłopca.	Каждый день в жизни мальчика сродни пытке.