TOTEŻ	Перевод и примеры использования - предложения
Wcześniej pokryto go czarną emalią, toteż wyglądał jak zwykła zabytkowa figurka.	И еще, к тому времени, сокол приобрел покрытие из черной эмали, чтобы он выглядел ничем более, как интересной статуэткой из черного камня.
Moja cioteczna siostra bardzo cierpiała, toteż zbyt jej pobłażała.	Моей племяннице несладко пришлось, слишком уж она терпелива
/Toteż, jeżeli jej polecić /mam moje dzieci, /To musi ona posłuch mieć.	В её руках судьба страны, и мы должны лишь такую няню взять сейчас.
Rakiety te są bardzo podatne na atak, toteż możliwość ich straty w kontrataku wymusza na Rosjanach wystrzelenie wszystkich w początkowym etapie konfliktu.	Поэтому такие ракеты являются чрезвычайно уязвимыми и, вместо того, чтобы рисковать их потерять в контрбатарейной борьбе, вероятно у русских не останется другого выхода, кроме как осуществить их общий запуск на самой ранней стадии конфликта.
Toteż Volkanie nie potrafią pojąć samej idei podboju.	Ни один вулканец не может представить себя побежденным.
Toteż, pozwoli pan, że ja pana obsłużę.	Итак, позвольте мне самому вас обслужить.
'toteż na koniec 'ogłosili zrzędliwie, że maszyna taka jest czystym nieprawdopodobieństwem.	", в конце концов, они брюзгливо за€вл€ли, что такой прибор практически невозможен.
Toteż możemy uratować Monarchię.	Тогда бы мы спасти эту монархию.
Toteż jest moim wzorcem męskości... i mój stosunek do niego wpłynie w przyszłości na moje dorosłe życie.	Следовательно, для меня он является образцом мужчины и мое восприятие отца отразится на всех моих взрослых отношениях.
Toteż sądzimy, że albo satelita był uszkodzony, albo nas okłamujecie.	Мы не можем избежать вывода, что либо данные по какой-то причине являются некорректными... либо Вы лгали нам.
Niestety podejrzenia nie są dowodem, a nam brak dowodów. Toteż nie mam wyjścia.	Однако подозрение не может расцениваться как доказательство и у меня нет доказательств, что Вы давали ложные показания.
To wielkie odkrycie. Ludzkości należy się darmowy dostęp do niego. Toteż rezygnuję z patentu.	В этой коробке одно из важнейших открытий в истории человечества, и оно достойно получить к этому свободный доступ, и поэтому я отказался от всех прав.
Toteż dobrze pan wygląda.	Поэтому ты такой красивый.
Ponieważ Kirk był powodem kryzysu w życiu Trumana Toteż i on powinien go z niego wyprowadzić	С тех пор как исчез Кирк начался кризис в жизни Трумана, и я пришел к выводу, что только он сможет остановить его.
Toteż zamierzam dać wam tydzień na znalezienie ich.	Поэтому даю вам одну неделю на то, чтобы собрать нужную сумму.