TOWARZYSKI перевод
Универсальный польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный польско-русский словарь
TOWARZYSKI перевод и примеры
| TOWARZYSKI | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| bardziej towarzyski | более общительным |
| Klub towarzyski | клуб |
| klub towarzyski | общественный клуб |
| mecz towarzyski | товарищеский матч |
| mecz towarzyski | тренировочная игра |
| prywatny klub towarzyski | частный клуб |
| Taniec towarzyski | Бальные танцы |
| To klub towarzyski | Это общественный клуб |
| towarzyski egzemplarz | соц. партнер |
| towarzyski eksperyment | социальный эксперимент |
| towarzyski klub | клуб по интересам |
| TOWARZYSKI | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Staje się zbyt towarzyski i rześki, jak na sługę. | Он стал близким и наглым как слуга. |
| Był całkiem towarzyski do czasu, gdy miał proces, i przegrał go. Od tamtej pory żyje jak pustelnik. | Тогда ещё он был вполне общительным, но потом была длительная тяжба, которую он проиграл, и с тех пор он живёт отшельником. |
| Jesteś tak samo czuły i towarzyski jak zawsze. | Вы такой же, теплый и общительный как когда-то. |
| Musisz być bardziej towarzyski. | Приятель, не будь таким букой. |
| Zaczniemy od rytmu, a potem taniec towarzyski? | Ладно. Так что, зададим ритм, а потом соло? |
| Nie był towarzyski. | Замкнутым был человеком. |
| Spud towarzyski jak zawsze. | Спад работает как всегда. |
| SYNOWIE ERIN KLUB TOWARZYSKI | Сыны Ирландии Общественный клуб |
| - Nie jestem zbyt towarzyski. | -Я не очень-то общителен. -Слишком занят для светских раутов? |
| Pan Gage organizuje wieczorek towarzyski o dziewiątej. | Мистер Геидж устраивает сегодня вечеринку в своих апартаментах |
| Ten towarzyski skurwiel to Leo, na drugim końcu linii jego urocza żona Ellen. | А вон тот, самый весёлый парень в этой комнате - Лео. А надругом конце провода - его любимая жена Хелен. |
| Muszę pamiętać, żeby częściej sprawdzać kalendarz towarzyski Babilonu. | С этого момента надо почаще проверять... -...распорядок протокольных мероприятий. |
| - Nie jestem zbyt towarzyski. | - Не люблю компанию. |
| Być bardziej towarzyski? | У нас вечеринка, давай веселиться. ты хочешь веселья? Она не будет веселиться, ясно? |
| Pzypuściła na Samanthe atak towarzyski. | Она заблокировала Саманту для общества. |
TOWARZYSKI перевод на русский язык
Польско-русский словарь
towarzyski
Перевод:
I(przym.) общителенII(przym.) общительныйIII(przym.) товарищеский
Новый польско-русский словарь
towarzyski
Перевод:
towarzys|ki
\~су 1. общительный;człowiek \~ общительный человек;prowadzić życie \~kie бывать в обществе; общаться; тусоваться pot.;
2. светский;konwenanse \~kie правила поведения в обществе;
3. спорт. товарищеский;● zwierzęta \~kie стадные животные;telefon \~ спаренный телефон
Польско-русский словарь 2
towarzyski
Перевод:
1. (lubiący towarzystwo, gościnny) общительный
2. (przyjęty w towarzystwie) принятый в обществе
3. (nieoficjalny, np. mecz, spotkanie) товарищеский (напр. матч, состязание)
4. (taniec) бальный
Перевод слов, содержащих TOWARZYSKI, с польского языка на русский язык
Перевод TOWARZYSKI с польского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki