Rzeczownik
trafienie odczas. n
попадание f
Sportowy укол m
trafienie się odczas. n
попадание f
Sportowy укол m
TRAFIENIE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
będziemy mieć trafienie | будет попадание |
będziemy mieć trafienie | будет попадание, мы |
będziemy mieć trafienie | будет попадание, мы будем |
będziemy mieć trafienie, dowiemy się | будет попадание, мы будем точно знать |
Bezpośrednie trafienie | попадание |
Bezpośrednie trafienie | Прямое попадание |
Bezpośrednie trafienie w | Прямое попадание в |
Bezpośrednie trafienie w ich | Прямое попадание в их |
Bezpośrednie trafienie w lewą | Прямое попадание в левую |
Bezpośrednie trafienie w lewą gondolę | Прямое попадание в левую гондолу |
Bezpośrednie trafienie, sir | попадание, сэр |
Bezpośrednie trafienie, sir | Прямое попадание |
było bezpośrednie trafienie | было прямое попадание |
i mam trafienie | и нашла совпадение |
i mam trafienie | и получил совпадение |
TRAFIENIE - больше примеров перевода
TRAFIENIE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Bezpośrednie trafienie! | Бей врага. |
Trafienie w środku miasta. | Удар, это здесь, в городе. |
Bezpośrednie trafienie, sir. | Прямое попадание. |
Trafienie, Kapitanie. Trafienie. | Туше, капитан, туше. |
Bezpośrednie trafienie w śródokręcie. | Прямое попадание фотонной торпеды. |
Trafienie! | Попадание, м-р Спок. |
Trafienie, sir. | Попадание, сэр. |
Excalibur... bezpośrednie trafienie. | "Экскалибур", прямое попадание. |
Idealne trafienie! Bezbolesne dla celu. | Жертва даже боли не почувствовала. |
Schron przy remizie wytrzyma nawet trafienie bombą. | Убежище за депо выдерживает попадание бомбы в четверть тонны. |
Padlina, potwierdź trafienie. | Дохлый, поражай цель. |
- Bezpośrednie trafienie. | - Да сэр. - Прямое попадание. |
Bezpośrednie trafienie torpedą uszkodziło sztuczną grawitację. A dwóch członków twojej załogi w butach magnetycznych przesłało się i zrobiło to. | Прямым попаданием торпеды вы уничтожили нашу гравитацию - и двое из вашей команды побывали здесь в магнитных ботинках. |
- Trafienie bezpośrednie. | Прямое попадание, сэр. Астероид раскололся. |
Bezpośrednie trafienie! | Прямое попадание. |
1. (do czego, w co) попадание в что kogo, np. w głowę / попадание кому, напр. в голову
2. (w szermierce) укол
3. (uszkodzona okolica ciała) поражение (повреждение, нанесённое оружием)