TRANSPLANTACJA	Перевод и примеры использования - фразы
Transplantacja	Пересадка
transplantacja	трансплантация
Transplantacja to	Трансплантология
Transplantacja to delikatna sprawa	Трансплантология - непростая наука

TRANSPLANTACJA - больше примеров перевода

TRANSPLANTACJA	Перевод и примеры использования - предложения
Musimy postawić sprawę jasno. Czy jest możliwa transplantacja?	Я пытаюсь понять - что-то, что вы сможете ретрансплантировать?
Nie wiem, może transplantacja.	- Пересадка, что угодно!
Przez jakiś czas nie będziecie mieli ze mną zajęć... gdyż wyruszam na manewry... związane z transplantacją szpiku.	Занятий у меня некоторое время не будет. Я должен пройти курс подготовки к трансплантации костного мозга.
Transplantacja serca. To dobre.	Замечательно.
Transplantacja jest bardzo ryzykowna, państwa syn może umrzeć na stole operacyjnym.	Господи. Пересадка - опасная операция. Вы можете его потерять.
Transplantacja jest drogim zabiegeim. W wielu przypadkach - zbyt drogim.	Трансплантация органа -дорогостоящая операция.
Transplantacja, wynagrodzenie chirurga, opieka pooperacyjna, leki immunosupresyjne...	Операция, работа врача, послеоперационный уход, медикаменты...
- oczywiście . następnie transplantacja włosów, redukcja łysiny, "renowacja" nosa, policzków i implanty podbródka.	Потом пересадка волос, подтяжка кожи на голове, исправление носа, имплантанты на скулах и подбородке...
"Transplantacja skóry."	"Плечевой лоскут"
A nie dziwi was, że House wiedział, że będzie konieczna transplantacja serca, zanim zrobiliśmy jakiekolwiek badania?	Парни, вы не находите странным, что Хауз знал о том, что пациентке нужна пересадка сердца, прежде чем мы провели любые тесты?
Foreman powiedział, że mamy problem z transplantacją.	Форман сказал, что у нас проблемы с трансплантом.
Thais ma problemy z ciśnieniem w oku, lekarz powiedział, że jeśli w ciągu roku nie odbędzie się transplantacja rogówki straci wzrok.	У Тиас проблема с кровообращением глаза. И врач сказал, что если не пересадить роговицу, то она может... ослепнуть.
Transplantacja szpiku wymaga idealnej zgodności.	Так и поступим. При пересадке костного мозга требуется полное совпадение.
Uważasz, że transplantacja kostki, a potem 26 mil dziennie, to dobry pomysł?	Ты думаешь, что замена лодыжки и 26-мильная пробежка в день все еще хорошая идея?
Transplantacja poszła lepiej, niż ktokolwiek przypuszczał. Czuł się coraz lepiej.	Трансплантация прошла успешнее. чем ожидали, и ему было лучше.