TREMA перевод
Универсальный польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный польско-русский словарь
TREMA перевод и примеры
| TREMA | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| To trema przedślubna | Это предсвадебный мандраж |
| to właśnie trema przed pierwszy występem | это просто предпремьерная нервозность |
| Trema | Боязнь сцены |
| trema | сцены |
| trema przed pierwszy występem | предпремьерная нервозность |
| trema przedślubna | предсвадебный мандраж |
| trema? | же страх сцены? |
| trema? | страх сцены? |
| tylko trema | просто боязнь сцены |
| właśnie trema przed pierwszy występem | просто предпремьерная нервозность |
TREMA - больше примеров перевода
| TREMA | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - To nie trema. To coś więcej. | - Это не боязнь, а что-то большее. |
| Niemożliwe, Nie mogę pójść! Zżera mnie trema! | Невозможно, я не могу! |
| Trema? | -Боязнь сцены? |
| Wiem, przez co przechodzisz, to właśnie trema przed pierwszy występem. | Я знаю, что ты чувствуешь, это просто предпремьерная нервозность. |
| Jeśli będę wiedziała, że na mnie patrzysz, zeżre mnie trema. | Если я буду знать, что ты смотришь, я впаду в ступор. Сцена пугает. |
| Nie do wiary, trema! | "Даже не верится, как страшно... |
| Bez paniki, to tylko trema. Zaraz przejdzie. | Не волнуйся, это просто боязнь сцены, это пройдет. |
| To chyba mała trema... | Я немного нервничаю. |
| Trema to zwykła rzecz. | Это вполне естественно. |
| Przepraszam, to chyba trema przed wzniesieniem toastu | Извините, наверное, я просто устал развлекать вас. |
| Wiem, przez co przechodzisz, to właśnie trema przed pierwszy występem. | Я знаю, что ты чувствуешь, это просто предпремьерная нервозность . |
| Ale jak tam będziesz, to trema będzie nieporównywalna, okaże się ile naprawdę jesteś wart. | Но запомни, на финише твои копыта должны гореть, будто в огне. Тогда ты узнаешь, чего действительно стоишь. |
| Trema? | - Нет. |
| Trema! | - Боязнь публики. |
| - Trema początującego? | - Предпремьерный мандраж? |
TREMA перевод на русский язык
Новый польско-русский словарь
trema
Перевод:
trem|a
♀ волнение ň (перед выступлением, экзаменом etc.);mieć \~ę волноваться
Перевод слов, содержащих TREMA, с польского языка на русский язык
Перевод TREMA с польского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki