TRIUMFALNIE	Перевод и примеры использования - предложения
Wyniosą go triumfalnie z sądu.	Они с ликованием вынесут его из зала суда.
Zabawisz się w boga, triumfalnie obniesiesz jego głowę po statku?	Что дальше? Будете играть Бога, неся его голову в лучах славы?
Triumfalnie, z dumą!	Оно звучит еще не достаточно величественно и торжественно.
Gdy się odwróciłem spostrzegłem, że ktoś do mnie macha, jakby triumfalnie rozpaleony, z wnętrza taksówki!	Когда я повернулся, я увидел, как ее радостно размахивают в салоне такси.
W swej siedzibie w Pekinie, Przewodniczący Mao Tse-Tung został triumfalnie proklamowany przywódcą nowej Chińskiej Republiki Ludowej.	Председатель Мао Цзэдун торжественно провозглашен в Пекине вождём Китайской народной республики.
Wkroczył więc do akcji... i razem triumfalnie kupili ostatnią z 7 figurek... z wystawy Ma Ginger.	И вместе они, ликуя, забрали из витрины магазина матушки Джинджер последнюю из семи фарфоровых фигурок.
Praskimi ulicami przechadzali się triumfalnie niemieccy studenci, a Czesi w zemście za odebrane Sudety... zrywali im z nóg białe podkolanówki.	По пражским улицам расхаживали немецкие студенты, а чехи, мстя им за отнятые Судеты, срывали у них с ног белые гетры.
Pokonaliśmy tych farmerów, a teraz triumfalnie spożywamy pieczone kurczaki, skwierczące kaczki, soczyste indyki, pasztet z gęsi...	Мы победили этих фермеров, и сейчас триумфально поедаем ...их жаренных цыплят, их печенных уток, ...их сочных индеек, их гусинный паштет...
Kiedy zostaniesz wyznaczona by triumfalnie wrócić do Shire?	Когда вы намечаете Своё торжественное возвращение в Шир?
Rdzenni mieszkańcy Springfield Cheech i Chong triumfalnie powracają w swoim programie.	Спрингфилдские туземцы Чич и Чонг возвращаются с триумф для воссоединения шоу.
Ale nigdy nie czułem się bardziej upokorzony, niż w chwili, kiedy Tina Cohen-Chang wytarła slushie ze swej sukni i triumfalnie wróciła na scenę, by przyjąć swoją koronę królowej balu.	Но я никогда не чувствовал себя более униженным, чем, когда Тина Коэн-Ченг вытирала слаш со своего платья и потом величественно возвращалась на сцену за своей заслуженной короной королевы выпускного.
Staraj się nie brzmieć tak triumfalnie.	Не злорадствуй.
Gdy rok temu Anna triumfalnie zeszła po schodach, w tej wystrzałowej kiecce, to zrozumiałam, że innego finału już nie widzę.	В прошлом сезоне, когда Анна с триумфом прошлась по лестнице в том сказочном наряде, я поняла, что финал не может быть другим.